放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    愛しさ 優しさ すべて投げ出してもいい

第十四課 インフルエンザ 上外《日语综合教程》第三册

?       先生(せんせい)は、試験中(しけんちゅう)一人(ひとり)学生(がくせい)様子(ようす)がおかしいのに()がついた。(考试时师发现有一个学生行反常。)

?       あの様子(ようす)では(かれ)らはこの3()日間何(にちかんなに)()べなかったに(ちが)いない。(看这样子他们这3天里一定什都没有吃。)

?       友人(ゆうじん)昨日上司(きのうじょうし)(おこ)られて()()んでいる様子(ようす)だった。(朋友昨天被上司斥了一得很沮

?       長い間待っていたが、彼の帰ってきそうな様子はなかった。(等了很长时间也没有他要回来的迹象。

六、頼る

「頼る」五段活用自他两用动词动词的形式意:“依靠”、“依”、“仰仗”;他动词的形式意:“投靠”、“找系”、“找路”。

?       (ひと)にばかり(たよ)っていないで、自分(じぶん)(ちから)でやってみなさい。(不要是依靠人,靠自己的力量去做做看。

?       高校生(こうこうせい)になってもまだ母親(ははおや)(たよ)りきっている(おとこ)()(おお)い。(都高中生了还样样事情依这样的人很多。

?       どんなに(はら)()っても暴力(ぼうりょく)(たよ)ってはいけません。(再怎么样生气也不能仰仗暴力。)

?       (わたし)(つえ)(たよ)って、(やま)一番上(いちばんうえ)まで(のぼ)りました。(我靠着拐杖,一直爬到了山。)

?       (かれ)はおじを(たよ)って、上京(じょうきょう)しました。(他了投靠叔叔,上京去了。)

?       (かれ)()()いを(たよ)って、(つと)(ぐち)(さが)している。(我正在托人我找工作。)

七、ゆとり

名词「ゆとり」意为:“宽裕”、“余地”。可以用于时间、空间、金钱、心情等方面。

?       私は仕事が忙しくて、ぜんぜん時間のゆとりがない。我工作很忙,连一点儿空也没有。

?       この部屋にもう一つべッドをおくゆとりはない。这个房间没有空间再放一张床。

?       わが()には(うみ)タト(たと)旅行(りょこう)をするゆとりはありません。(我们家没有钱去国外旅游。

?       (かれ)(ちか)ごろ生活(せいかつ)にゆとりが()てきた。(他最近经济上变得宽裕了。)

両親(りょうしん)にもっとゆとりのある生活(せいかつ)をさせてやりたいです。(我很想让父母过得再舒服一些。)

八、万一

「万一」也可以说成「万が一」「万一」可以作名词和副词。意为:“意外”、“不測”、“万一”

?       社長(しゃちょう)万一(まんいち)のことがあれば副社長(ふくしゃちょう)代行(だいこう)する。(万一总经理遇到不測,由副总经理)

?       (わたし)たち一家(いっか)万一(まんいち)(そな)えて(はらわた)(はい)っています。(我们一家为了以防万一加入了保险。)

?       万一(まんいち)場合(ばあい)はこのかばんを()()しましよう。(紧急情况发生时,要把这个包拿出 去。

?       万一行(まんいちい)けない場合(ばあい)電話(でんわ)連絡(れんらく)します。(万一去不了的话会打电话联系。)

?       万一事故(まんいちじこ)(おこし)こつたらこの出口(でぐち)かち(そと)()てください。(万一发生事故,请从这个出口出去。)

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 第十四課 インフルエンザ 上外《日语综合教程》第三册

评论 欢迎留言

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》