放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    愛しさ 優しさ すべて投げ出してもいい

第十課 あいさ​つは心のパスポート 上外《日语综合教程》第四册

△半ば冗談で···ったのだ/半开玩笑的。

△···事は半ばできている/工作差不多完成了一半。

(4)半…···…。某种状达到了一半。(ある状態に半分ほどなっているさま)

5)一半相当的程度。(かなりな程度。ほとんど)

△半ばあきらめている/差不多死心了。

加える

加える③【くわえる】【他·二

1)加,加上,增加···添加。(さらに足合わせて、その数、量、程度を増す。)

△年をひとつ加える。/增加一

23を加えると5だ。/二加三是五。

2)附加,追加。(つけ足す。)

△但し書きを加える。/附加但

(3)增大,加大。(増す···

△勢力を加える。/增大力···

(4)包含,包括(某人)。(仲間に入れる)

△味方に加える。/加入我方。

△仲間に加える。/入伙。

(5)予,加以,···加。(ある作用を他に及ぼす。こうむらせる。)

△圧力を加える。/施加力。

△治療を加える。/以治

△打撃を加える。/予以打

警戒

警戒◎【けいかい】【名·他·三

小心慎。(万···に備え注意し用心すること。)

△警戒を厳重にする。/加防范。

△倉庫の警戒にあたる。/担任仓库的警戒。

△病人はいまがいちばん警戒を要する時だ。/病人在是最要加小心的候。

△新政策に対して警戒的で··る。新政策持度。

△警戒すべき人物。/加防范的人物。

△警戒心。/戒心。

侵犯

侵犯 [U]

しんぱん

[0]〔侵犯〕〈名?他サ〉

他国の領土や権利などをおかすこと/指侵犯他国的土?利等?侵犯?

△領空を~する/侵犯空?

およそ

凡そ◎【およそ】【名】

(1)大概,大体上,大(大体のところ。約。)

△君の話は凡そわかった。/你的大体明白了。

△凡そ100人ばかり集まった。/大到了一百人左右。

2)凡,凡是,一般地。(話を切り出すときに用いる。そもそも、一体。)

3)完全,全然,根本。多用于否定。((主に否定的な表現を伴って)ま···たく。)

△政治とはおよそ縁···ない。/与政治全然无

なおかつ

尚且つ①【なおかつ】【副】

1)而且,并且。(その上さらに。その上また。)

2)仍然,是。(それでもまだ。それでもやはり。)

△失敗しても尚且つ挑戦する。然失了但是挑了。

触れ合う

触れ合う③【ふれあう】【自·一

互相接触,互相挨着···(互いに相手に触れる。接触する。)

△心と心が触れ合う。/心心相印。

△手と手が触れ合った。/手碰了手。

他意

他意①【たい】【名】

他意;二心;其他的想法

散らす

散らす◎【ちらす】【他·一

(1)散,散开,弄散,吹落。使掉得七零八落,使散落。(ばらばらに落とす。散らばらす。)

△くもの子を散らすように逃げる。/向四逃散。

△敵を散らす。/把人赶散。

△デモの群衆を散らす。/散游行的人群。

△花を散らす。/撒···。

△髪を散らす。/把头发披···开。

△カルタの札を散らす。···分配牌。

△風が雲を散らす···/把云彩吹散。

△火花を散···す舌戦。/激烈(火)的论战

(2)散布,散播,播。使广人知,宣。(広く···られるようにする。言いふらす。)

3)消炎,散瘀。使肿块、疼痛等消失。···腫れ·痛みなどを手術によらずになくなるようにする。)

△うみを散らす薬。/化

△盲腸を薬で散らす。/用以治疗阑尾炎。

△食い散らす。/乱吃一

△紙くずを投げ散らす。/到乱扔碎

△悪口を言い散らす。/漫一通。

△どなり散らす。/破口大

△読み散らす。/乱一气。

不安定

不安定②【ふあんてい】【名·形

不安定。不定。(···ち着かないこと。安定しないこと。)

△不安定な立場。/不定的立

△不安定な気持ち。/不安的心情。

一触即発

一触即発 [U]

いっしょくそくはつ

[0]〔一触即発〕〈名〉

ちょっとさわればすぐ爆発しそうな危機に直面していること/指面稍一触便立即爆

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 第十課 あいさ​つは心のパスポート 上外《日语综合教程》第四册

评论 欢迎留言

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》