こと。)
△承認を求める。/请求批准。
△正式に承認する。/正式批准。
△提出議案を全員で承認する。/全体一致批准提案。
△これは知事の承認が··要だ。/这须得到知事的同意。
△事実を承認する。/承认事实。
△独立を承認する。/承认独立。
枠
枠②【わく】【名】
(1)框,框子。(木·竹·金属などの細い材で造り、器具の骨または縁としたもの。ふち。)
△額の枠。/画框。
(2)边线,轮廓。···印刷物などの輪郭の線。囲み線。)
(3)〈建〉护板,镶板,模子。(堤防·コンクリート工事に用いる箱形の板。)
(4)制限范··,界限,圈子,框框。(転じて、限界。制約。)
△彼の行いは常識の枠をこえている。/他的行为超出了常识的范围。
△なかなか既成の枠からぬけだせない。/很难从现成的框框中摆脱出来。
△旧来の思考の枠を打ち破る。/破除旧想法的圈子。
人格
人格◎【じんかく】【名】
(1)人格,人品。(人がら。〕
△二重人格。/双重人格。
△人格を認める。/承认人格。
△りっぱな人格の持ち主。/具有高尚人格的人。
(2)个人。(個人。)
△人格を尊重する。/尊重个人。
△人格を育成する。/培育个人。
△人格を無視する。/无视人格。
かろうじて
かろうじて②◎【かろうじて】【副】
好容易才……,勉勉强强地···(ぎりぎりのところで。やっと。ようやく。)
△かろうじてまにあった/好容易才赶上了。
△試験にかろうじて及第した/勉勉强强地考中了。
△かろうじて食っているありさまだ/勉强度日。
衝突
衝突◎【しょうとつ】【名·自动·三类】
(1)撞上,冲撞,碰上。(つきあたること。ぶつかること。)
△バスが列車に衝突した。/公共汽车碰到火车上。
△電柱に衝突する。/撞到电线杆子上。
(2)矛盾,不一致;冲突。(主張や意見が対立し争うこと。反目すること。くいちがい。くいちがいの表面化。)
△武力衝突。/武装(武力)冲突。
△意見が衝突する。/··见不合。
△彼は父と衝突して··出した。/他与父亲发生矛盾走出家门。
△彼我の利益が衝突する。/彼此利益产生矛盾。
△学生と警官との間に流血の衝突があった。/在学生和警察之间发生了流血冲突。
侵入
侵入◎【しんにゅう】【名·自动·三类】
(1)侵入,侵略。(ほかの領域に不法に入ること。)
△敵国の侵入をうける。/受到敌国的入侵。
△侵入者。/入侵者。
△不法侵入。/非法侵入。
△どろぼうがとなりに侵入した。/盗贼闯进了邻居。
無意識
無意識②【むいしき】【名】【形動】
(1)无意识,不自觉,不知不觉。(自覚しないようす。)
△無意識な動作。/无意识的动作。
(2)没有知觉,失去知觉,不省人事。(意識のないこと。)
△無意識状態に陥る。/处于昏迷状态;晕过去;不省人事。
反発
反発◎【はんぱつ】【名·自他三类】
(1)弹回,回弹,排斥。撞回,顶回去。〔はねかえること。はねかえすこと。〕
△反発力/反弹力
(2)顶撞,反抗。指顶嘴。〔反撥とも書く。たてつくこと。〕
△親に反発する。/顶撞父母;反抗父母。
△彼の発言はみんなの反発を買った。/他的讲话遭到大家反对。
△彼の考え方には反発を感じる。/对他的想法感到不能接受。
(3)回升,反弹。有下跌···势的行情暂时上涨。〔下落傾向の相場が一時的に値上がりすること。〕
△反発ぎみ/回升趋势
侵す
侵す②◎【おかす】【他·一类】
(1)侵犯,侵入,侵占。···略。非法进入他国的领域。(他国の土地に不法に入り込む。侵入する。侵略する。)
△水が市街を侵しつつある。/水正在侵入市街。
(2)侵害,侵权。损害他人的权利等。(他者の権利·権限などを損なう行為をする。侵害する。)
△他人の正当な権利を侵す。/侵害别人的正当权利。
△報道の自由は侵すことのできない権利だ。/新闻报道的自由是不可侵犯的权利。
半ば
半ば③②【なかば】【名】【副】
(1)中央,中间。(一定の時間·行程などの半分の所)
△竿の半ばにしるしをつける/在竿子中间作个记号。
△10月の半ばには帰ってくる/十月中旬回来。
(2)···途,中途。(物事が行われている最中)
△会の半ばで帰る/在会议中途回去。
(3)半。一半。(全体を二···に分けた一方)
△半ばまひ状···/半瘫痪状态。
△半ば眠って···る/半睡半醒。