上外《日语综合教程》第五册第二课田中正造-码农场

あくまで①②【あくまで】【副】

（1）彻底，到底。（どこまでも、徹底的に。）

△あくまで反対する／彻底反对。

△あくまで闘う／斗争到底。

△あくまで社会主義の道を突き進む／坚持走社会主义道路。

△あくまで正直な人／极端正直的人。

（2）〔一貫して〕彻底,始终.

△あくまで正直な人／极端正直的人.

どこまでも。徹底的。/彻底，到底，始終。

おいかえす【追い返す】

（１）逐回,赶回去;击退?

▲攻めてきた敵を追い返した/击退来犯之敌?

（２）〔拒否する〕［意見などを］拒绝;［人などを］顶回去,挡回去?

▲門前で追い返される/在门前遭到拒绝;吃闭门羹?

▲セールスマンを玄関先で～/把推销员拒之门外;把推销员赶走?

もとのほうへ戻す。追い戻す。/赶回去，逐回

宿屋◎【やどや】【名】

旅店，旅馆，客栈。（設備の余···近代的でない旅館。）

△宿屋···おかみ。／旅店的女主人（内掌柜）。

△宿屋に泊まる。／住在旅馆里。

△宿屋住まい。／住旅店。

①人の住む家。/住家。②家以外で、一夜を過ごすところ。とくに旅行者がとまるための施設。/旅店.旅馆，客栈.

おしとどめる【押し止める】

制止,阻止,拦住,扣住?

▲自動車が警官に押しとどめられた/汽车被警察拦住了?

▲歴史の流れはどんな人であろうと押しとどめられない/历史的潮流是任何人也阻挡不了的?

他人の動作を手で押えてとめる。人の行為をさえぎってとめる。剩止，阻止，拦住，扣住。

振り絞る②【ふりしぼる】【他动·一类】

竭尽全力喊，扯开··子喊。（しぼり出すように、声·力·知恵などを精一杯出す。）

△ 声を振り絞って助けを求める。／竭尽全力嘶喊着求助。

自分の持っているすべての力を必死になって出す。/竭尽全力；扯着嗓子喊。

煮え繰り返る⑤③【にえくりかえる】【自五】

翻滚;沸腾;非常气愤

「煮え返る」を強めていう語。①煮えてわきかえる。沸騰する。/翻滚，沸腾。②非常に腹が立っ。/非常气愤。

真心③【まごころ】【名】

真心，诚心，诚意，丹心，精···。（真実の心。偽りや飾りのない心。）

△真心のある人。／有诚意的人。

△真心のこもった看護。／精心的护理。

△真心こめて作りあげた作品。／精心做成的作品。

△真心をこめて贈る。／真心实意地赠送。

その人やそのことのためを思う、いつわりのない気持ち。/真心，诚意，丹心，精心.

上外《日语综合教程》第五册第二课田中正造