上外《日语综合教程》第五册 第二课 田中正造

男泣き④【おとこなき】【名.自サ】

男人的哭泣。

△     子を失った父は男泣きに泣いた。／死了孩子的父亲忍不住号啕大哭。

めったに泣かないはずの男が激情をこらえきれずに泣くこと。ノ男人的哭，号啕大哭。

拝む②【おがむ】【他动·一类】

（1）合掌拜，躬腰敬礼，叩拜。（掌を合わせて神仏などを礼拝する。）

△神仏を拝む。／拜神佛。

（2）恳求，央求。（心から願う。嘆願する。）

△わたしはその人に拝んで頼んだ。／我作揖打躬地央求了他。

（3）瞻仰;拜谒，见识··（「見る」の謙譲語。拝見する。）

△近いうちにお顔を拝みに参上します。／过两天我去看您。

△このような宝ものはめったに拝めるものではございません。／这样的珍宝是轻易看不到的。

△おれの顔をよく拝んでおけ。／你好好认识认识老子。

△ちょっと拝めた顔だ。／长得还不难看〔值得一顾〕。

①(尊レ、ものに向かって)左右の手のひらを合わせて礼をする。また、体を折りかがめて礼をする。バ合掌)拜，躬腰敬礼，叩拜。②深く頼み込む。/恳求，央求。③抨見する。兄る。/瞻仰，拜谒。

惨め①【みじめ】【形動】

惨，凄惨；悲惨；惨痛。（見···に忍びないこと。情けないこと。）

△惨めな生活／悲惨的生活。

△惨めな思いをする／感到很惨。

△まる3年間というもの惨めな暮らしをした／整整过了三年悲惨的生活。

△雨に降られて惨めだった／淋了雨，真惨。

△これ以上惨めなことはない／惨绝人寰。

見ていられないほどあわれなようす。かわいそうでみるにしのびないようす。また、非常に6分が情けなくあわれに思えるようす。/惨，凄惨’惨痛。

野火①【のび】【名】

野火.

△     野火のように広がる／象野火似地蔓延.

(春のはじめに、灰を肥料とするため）野山の枯草を焼くこと。また、その火。/野火.

寄付①【きふ】【他动·三类】

捐献，赠给，赠送（金品··贈ること。特に，公共の団体や社寺などに金品などを贈ること）。

△寄付を募る／募捐。

△強制的に寄付させる／强制捐献。

△応分の寄付をする／作适当的捐献。

△学校にピアノを寄付する／把钢琴赠给学校。

△寄付金／捐款。

△寄付者／捐献者。

(公共の事業^設備などのために）金や品物をさし出すこと。/捐献，捐赠，捐钱，捐助；赠给，赠送。

 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享：码农场 » 上外《日语综合教程》第五册 第二课 田中正造