码农场そして、昼間学校へ通えない青少年のために夜学[2] 会を開いたり、『栃木新聞』という新聞を出して、民衆[3] の権利[4] を出張[5] し、郷土[6] の人々の役に立つ記事[7] を載せたりした。しかし、正造が正しいと信じることは、なかなか世の中へ広まっていかない。そこで、正造は、一八八〇年（明治十三年）には栃木県会議員に、一八八〇年（明治二十三年）には衆議院[8] 議員になって、自分の考えを実際の政治の上に生かそうとしていたのだった。
そういう正造だから、今、足尾銅山の鉱毒に苦しむ[9] 農民たちを見て、黙っていることはできない。彼は、農民の代表として、『山から銅を採って[10] 、日本の国を豊かにするのは、確かに大切なことでありましょう。だが、そのために多くの農民を犠牲にすることは、絶対に許されませぬ。』と訴え、鉱毒問題と真剣[11] に取り組み[12] 始めたのである。
正造が、国会で火のような弁舌[13] をふるって[14] 忠告[15] したにもかかわらず、明治政府は、
『群馬[16] *栃木の両県の田畑で作物[17] が枯れた[18] りしているのは事実だが、足尾銅山の鉱毒が原因かどうかは分からない。』と言って、問題を取り上げよう[19] としなかった[20] 。
しかし、正造は、確かな証拠を持っていたのである。と言うのは、すでに前の年、正造と農民たちは、農科大学（今の東京大学農学部）の古在由直助教授[21] に頼んで、足尾銅山の鉱石の滓と被害地の土*水の調査をしてもらっていた。その結果が、正造たちの予期[22] していたとおりだったのである。足尾銅山から流れ出る水は、銅、鉄分及び硫酸[23] をおびただしく[24] 含んで[25] おり、動植物が死んだり枯れたりするのはそのせいであるというのだ。
そこで正造は、翌年[26] 五月に開かれた第三議会で再び演壇[27] に立ち、動かぬ[28] 証拠[29] を示して言葉鋭く政府に迫った。科学的な調査の結果を見せられては、政府も足尾銅山の鉱毒を認めないわけにはいかない。政府は、銅山を経営する会社に注意を促し[30] 、会社はようやく粉鉱採集[31] 機というものを備え付けて[32] 、鉱石の細かな滓が散らばらない[33] よう処置[34] したのである。
[1]改名◎【かいめい】【名·自动·三类】
改名，更名。（名を改めること。かいみょう。）
[2]夜学◎【やがく】【名】
（1）夜校。（夜間学校。）
[3]民衆◎【みんしゅう】【名】
民众，大众，群众。平民。···国家や社会を構成している多くの人々。世間一般の人々。庶民。大衆。）
△民衆の生活。／一般人的生活。
[4]権利①【けんり】【名】
（1）权利。（一定の利益を自··のために主張し、また、これを享受することができる法律上の能力。）
△法律上の権利。／法律上的权利。
△既得の権利。／既得的权利。
△権利を主張する。／主张权利。
△権利を得る。／获得权利。
△権利を行使する。／行使权利。
△債権者は貸した金の返済を要求する権利がある。／债权人有权要求归还贷款。
△権利株。／权利股。
△権利金。／（兑铺底、租赁房屋等的）权利金。
（2）权利。（ある物事を自分の意志によって自由に行ったり、他人に要求したりすることのできる資格·能力。）
△人の権利を侵害する。／侵犯别人的权利。
△君にはぼくを非難する権利がない。／你没有责备我的权利。
[5]出張◎【しゅっちょう】【名·自动·三类】
出差，因公前往……。（用務のため、臨時にふだんの勤め先以外の所に出向くこと。）
△公務出張。／工作出差。
△彼は出張中だ。／他出差去了。
△今月は出張が多い。／本月经常出差。
△出張を命ずる。／派去出差。
△公用で中国へ出張する。／因公前往中国。
△出張先。／出差地。
△出張旅費。／出差（旅）费。
△海外出張。／出差到海外；被派到国外工作。
[6]郷土①【きょうど】【名】
（1）乡土，故乡。〔生まれ育った土地。〕
△郷土の誇り。／故乡的夸耀。
△郷土を再建する。／重建家园。
（2）乡间，地方。〔いなか。〕
△郷土芸能。／地方曲艺。
△郷土舞踊。／地方舞蹈。
△郷土民謡。／地方歌谣，
△郷土料理。／地方菜，家乡菜，乡土风味。
[7]記事①【きじ】【名】
新闻，消息，报道，报导。（物事···広く伝えようとして書いた新聞や雑誌などの文章。）
△三面記事。／第三版消息；社会版消息。
△トップ記事。／头条消息；头版头条。
△記事を載せる。／登载消息。
△記事を書く。／撰写报导。
△記事を差し止める。／禁止发表消息。
△記事のネタ。／消息来源；报导的材料。
[8]衆議院③【しゅうぎいん】【名】
众议院Z。（現行憲法下、参議院とともに国会を構成する議院。予算案の先議権·決議権·条約の承認など参議院に優先する権限をもつ。）
△衆議院議···。／众议院议员；众议员。
△···議院議長。／众议院议长。
[9]苦しむ③【くるしむ】【自动·一类】
（1）感到痛苦，感到难受。（肉体的な痛みや苦しさをかんじて辛いと思う。）
（2）受折磨，呻吟。（精神的に苦痛を感じ辛いと思う。思い悩む。）
△圧制に苦しむ。／在压制下受罪。
（3）烦恼，伤脑筋。（理解·判断に困る。窮する。悩む。困惑する。）
△借金で苦しむ。／因借债而苦恼。
△かなわぬ恋に苦しむ。／为难以实现的恋爱的煎熬。
△理解に苦しむ。／难以···解。
△もっと苦しまなければ···手になれない。／不再多吃点苦就不能长进。
△始末に苦しむ／苦于进行善后处理。
[10]採る①【とる】【他动·一类】
（1）采集。（採取する。···
（2）采用，录用，招收；招生。（採用する。）
△500名のうち60名しかとらなかった。／五百名中只录取了六十名。
△試験をして新社員を採る。／通过考试录用新职员。
（3）定。（定める。）
△決を採る。／表决。
[11]真剣◎【しんけん】【名】【形动】
（1）真刀，真剑（本物の刀剣）。
（2）认真，一丝不苟（まじめに物事に対するさま。本気で物事に取り組むさま）。
△真剣な顔／严肃的神情。
△わたしは真剣なのだ／我可是当真的。
△彼は真剣味に乏しい／他缺乏认真劲儿。
△もう結婚を真剣に考えてもよい年ごろだ／已经到了该认真考虑结婚的年龄了。
△真剣になればあんなやつを負かすのはなんでもない／如果认真对待的话，打败那类家伙不算回事。
[12]とりくみ【取り組み】
（１）〈相撲〉搭配,配合?
▲きょうの大関どうしの～はどちらが勝つだろうか/不知今天的两位“大关”相比哪个获胜?
（２）〔試合の〕［組み合わせ］搭配,配合;［相手］对手;［対決］较量?
▲あの二人はいい～だ/他俩是好对手?
（３）〔取り組むこと〕努力,埋头?
▲きみの問題への～はまだ甘い/你处理问题还不够彻底?
（４）〔売買の〕成交?
▲～高/成交额?
[13]弁舌 [U]
べんぜつ
[1][0]〔弁舌〕〈名〉
相手を説得するものの言い方/用来说服对方的表达方式?口才?口齿?
△～をふるう/施展口才?
△～さわやか/口齿伶俐?
[14]振るう◎【ふるう】【他动·一类】
（1）挥动。（振り動かす。ゆり動かす。）
（2）充分发挥力量等。使起作用。（存分に発揮する。大いに駆使す··。）
△料理の腕を振るう。／··挥烹饪的本领。
△家業が振るう。／家业兴旺。
△言うことがふるっている。／说话古怪。
[15]忠告◎【ちゅうこく】【名·自动·他动·三类】
忠告，···告。（心から相手のことを思い、早く悪いところを直す。）
△忠告を聞く。／听从忠告。
△忠告を与える。／给予忠告。
△忠告を耳に入れない。／听不进劝告。
△人の忠告を受け入れる。／接受旁人的忠告。
△医者の忠告をまもらず、再入院した。／不听从医生的劝告又住了院。
△勉強するようにと彼に忠告する。／劝他用功。
[16]群馬①【ぐんま】【名】
日本地名，群马县。（関東地方···西部の内陸県。かつての上野（こうずけ）国の全域を占める。東·北·西は足尾山地·三国山脈·関東山地などに囲まれる。中央を利根川が南流し、南東部が関東平野に開ける。県庁所在地、前橋市。）
△群馬事件。／1884（明治17）年5月，群马县自由党人清水永三郎，日比逊，汤浅理兵等以打击专制政府为号召，组织贫困农民发动暴动。他们计划乘高崎车站举行开通仪式之机袭击政府高官，而政府有所觉察取消该仪式，日比逊等遂率领集结起来的三千余农民袭击警察署和高利贷者，本打算再袭击高崎兵营，因食物缺乏和疲劳而解散队伍。起义领导人遭到逮捕。
[17]作物②【さくもつ】【名】
作物，农作物，庄稼。（農産。）
△経済作物。／经济作物技术作物。
△作物を作る。／庄稼。
△作物を収穫する。／庄稼。
△この天気は作物によ。／这天气宜于农作物，这天气对庄稼有利。
[18]枯れる◎【かれる】【自动·二类】
（1）凋零，枯萎，枯死。（草木が死ぬ。）
△木が枯れる。／树木枯萎。
（2）干燥。（よく乾いた。）
（3）成熟老练，圆熟。（円熟して深みがでる。）
△人間が枯れている。／为人老练。
△あの人の字はなかなか枯れている。／他的字体很老练。
△名人の枯れた芸を見る。／观看名家的圆熟的技艺。
（4）枯瘦，干瘪，干巴，衰萎。（やせ衰える。）
△やせても枯れてもおれは武士だ。／虽然衰老潦倒，我也是个武士啊!
[19]取り上げる◎④【とりあげる】【他动·二类】
（1）拿起，举起（···にとる）。
（2）采纳（採用する）；接受（受け入れる）；受理（受けつける）。
△緊急な課題として取り上げられる。／作为紧急课题被接受。
（3）（武力で）夺取（奪う）；（···制的に）剥夺；（証明書などを）吊销。
△汚職事件にかかわって職を取り上げられた。／牵连贪污事件被撤职。
（4）没收（没収する）；（税などを）征收。
（5）提出，提起（問題とする）；（···聞·雑誌で）报道，登。
△取···上げて論ずるほどのことでもない。／不值得提出来讨论的事情。
（6）（子を）接生。
△男の子を取り上げた。／接生了一个男孩子。
[20]棚上げ◎【たなあげ】【名·他动·三类】
（1）搁置、暂不理。暂时延期解决和处理问题。（問題の解決·処理を一時延期すること。）
[21]じょきょうじゅ【助教授】
副教授?
[22]予期①【よき】【名·他サ】
预期，预料，预想。（あら··じめ期待·覚悟すること。）
△予期のごとく。／正如所料。
△予期以上に。／出乎预料。
△··期どおりになる。／果如所料。
△君が来るとは予期しなかった。／没想到你会来。
△その薬は予期した効果をあげなかった。／那种药没收到预期的疗效。
△結果は予期以上だった。／结果（好得）超出预料。
△売り上げは予期したほどではなかった。／销售额不象预料的那样好。
△予期に反して良い点がとれた。／和预料相反，得分不错。
[23]硫酸◎【りゅうさん】【名】
〈化〉硫酸。
△硫酸を浴びる。／浇一身硫酸。
△硫酸で焼く。／用硫酸烧。
△硫酸亜鉛。／硫酸锌。
△硫酸アンモニウム。／硫酸铵。
△硫酸塩。／硫酸盐。
△硫酸紙。／硫酸纸。
△硫酸銅。／硫酸铜。
△硫酸アルミニウム。／硫酸铝。
△硫酸カリウム。／硫酸钾。
△硫酸キニーネ。／硫酸奎宁。
△硫酸ソーダ。／无水芒硝。硫酸钠。
△硫酸ナトリウム。／硫酸钠。
△硫酸ニッケル。／硫酸镍。
△硫酸バリウム。／硫酸钡。
△硫酸マグネシウム。／硫酸镁。
△硫酸ニコチン。／硫酸化烟碱。
[24]夥しい②【おびただしい】【形】
（1）非常，很，相当。（甚だしい。ものすごい。大変だ。）
（2）很多，大量。（甚だ多い。）
△夥しい烏の群。／一大群鸟。
[25]含む②【ふくむ】【他动·一类】
（1）含。（口の中に物···入れ飲みこんだりかんだりしないままでおく。）
△口いっぱいに水を含む。/嘴里含满着水。
（2）带有，含有，包括。（··にこめている。成分·要素·性質としてもつ。内に物を包み持つ。）
△彼の言葉は深い意味を含んでいる。/他的话包含着很深的意思。
△鉄分を含んだ水。/···有铁分的水。
（3）了解，考虑，知道···记住。（事情を理解して考慮に入れる。心中に持つ。心に留めおく。）
△この点を含んでいてほしい。/这点希望您理解。
（4）含，怀（恨）。（その様子を表にあらわす。ようすを帯びる。きざしを示す。）
△恨みを含む。/怀恨。
△彼に含むところがある。/对他有些怨恨（有点不满）。
△怒りを含んだ顔つき。/含怒的脸色。
（5）鼓起；膨胀；(···)含苞。（ふくらむ。つぼみがつく。）
△指貫の裾つかたすこしふくみて。《源氏物語若菜上》/把指贯（中古时期男子和服裤裙）的地方弄蓬松些。
[26]翌年◎【よくとし】【名】
下一年。（その年の次の年。···
△翌年に何か計画とかないの。／来年有什么计划没？
[27]演壇◎【えんだん】【名】
讲台，讲坛。（講演や演説を···る人が上がる壇。）
△演壇に···つ。／站在讲台上。
[28]動かぬ②【うごかぬ】【连体】
确实的，不可动摇的。（変ることがない。確実である。）
△動かぬ証拠。／铁证。
[29]証拠◎【しょうこ】【名】
证据，证明。（証明の根拠。···実認定のよりどころ。あかし。証左。裁判所が法律を適用すべき事実の有無を確定する材料。）
△物的証拠。/物证。
△状況証拠。/案情证据。
△証拠を挙げる。/举出证据。
△証拠を握る。/抓住证据。
△証拠を隠滅する。/毁灭证据。
△証拠が不十分だ。/证据不足。
△彼が盗んだという証拠はなにもない。/没有任何证明是他偷的。
△なにを証拠···そんなことを言うのか。/根据什么说那种话·
△証拠物件を押収する。/扣押证据物件。
△証拠固め。/证据落实。
△証拠金。/押金；保证金。
△証拠書類。/证明材料；书面证据。
[30]促す③【うながす】【他動】
（1）催促；促使。（早くするように急き立てる。催促する。相手がそれをする気になるよう仕向ける。）
△注意を促す／促使注意。
△出席するように促す／催促去出席。
（2）推动。（促進する。）
△成長を促す／促进发展〔生长〕。
[31]採集◎【さいしゅう】【名·他动·三类】
采集，收集。···標本や資料などにするため，とりあつめること。）
△用例を採集する。／收集例子。
△昆虫採集。／采集昆虫。
[32]備え付ける⑤【そなえつける】【他动·二类】
设置，备置，装··。（ある場所に置いて使えるようにしておく。設けておく。）
△教室にテレビを備え付ける。／在教室装一台电视。
[33]散らばる◎【ちらばる】【自动·一类】
（1）分散，分布。〔ちりぢりになる。〕
△一度にわっと散らばる。／一下子向四处分散。
（2）散乱，零乱。〔乱れ広がる。〕
△部屋にかみくずが散らばっている。／屋子里到处是碎纸。
△机の上が散らばっている。／书桌上乱七八糟。
[34]処置①【しょち】【名·他动·三类】
（1）处理，按手续处理。（物事を取り計らって、決まりをつけること。）
△適切に処置する。／适当处理。
△処置よろしきを得る。／处置得当。
△寛大な処置をとる。／采取宽大处理。
△処置に窮する。／无法处理。
△必要な処置をとる。／采取必要措施。
△処置を誤る。／处理错误；失策。
（2）医疗处理。（病気や傷などの手当てをする事。）
△応急の処置。／应急的处理。
△医者の処置がよくなかった。／医生治得不好。
标音存在一点点错误，但是毕竟那么大的量，顶多算是小问题，建议标音后跟读录音矫正
good
二十六日是にじゅうろくにち不是むいか
最后一段里立ち退く是たちのく,不是立てしりぞ