放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    愛しさ 優しさ すべて投げ出してもいい

上外《日语综合教程》第五册 第三课   日常の思想

なるほど、藤田氏(ふじたし)()うとおりである。カメラ(かめら)(たよ)れば無意識(むいしき)のうちに風景(ふうけい)真剣(しんけん)()つめなくなる。人生(じんせい)日々(ひび)一期一会(いちごいちえ)である。その心構(こころがま)えがしだいに(うす)れて、人生(じんせい)漫然(まんぜん)とした安心感(あんしんかん)だけでやり()ごしかねなくなる。(わたし)はいたく反省(はんせい)した。だが、こうした人間(にんげん)(やす)きにつく本性(ほんしょう)については、(すで)にニ千年以上(せんねんいじょう)(まえ)荘子(そうし)がちゃんと警告(けいこく)しているのである。(かれ)はこう()っているのだ。機械(きかい)アレバ(あれば)(ひつ)()機事(きこと)アリ(あり)機事(きこと)アレバ(あれば)(ひつ)()機心(きこころ)アリ(あり)。すなわち、機械(きかい)使(つか)うと(かなら)機械(きかい)依存(いぞん)する仕事(しごと)()える。仕事(しごと)()えれば、いよいよ機械(きかい)(たよ)らなければならなくなる。すると、やがて(かなら)機械(きかい)(たよ)(こころ)(しょう)じ、それが健康(けんこう)人生(じんせい)(いとな)みを(そこ)ね、「(みち)」からいよいよ(とお)のいてしまう、というのだ。

だからといって、(わたし)機械(きかい)無用(むよう)だの、(あく)だの、と()うっもりはない。それどころか、現代(げんだい)生活(せいかつ)機械(きかい)がどれほど貢献(こうけん)しているか、(わたし)たちが機械(きかい)恩恵(おんけい)をどれほどこうむっているか、(わたし)()にしみて(かん)じている。問題(もんだい)はどのように機械(きかい)使(つか)うか、いかにして機心(きこころ)(いまし)め、人間(にんげん)らしい充実感(じゅうじつかん)をもって()きることができるか、ということなのである。

(わたし)今更(いまさら)のようにこんなことを反省(はんせい)するのも、(じつ)二十世紀(にじゅうせいき)がまさしく「機械(きかい)世紀(せいき)」であり、二十一世紀(にじゅういちせいき)(さら)に「機械万能(きかいばんのう)世紀(せいき)」になることが確実(かくじつ)だからだ。そして機事(きこと)はいよいよ()え、それとともに機心(きこころ)がますます増大(ぞうだい)してゆくことを(うれ)える(ゆえ)である。複写機(ふくしゃき)大切(たいせつ)文章(ぶんしょう)()(うつ)すという作業(さぎょう)無用(むよう)なものにしてしまった。コンピュ(こんぴゅ)()ーは記憶(きおく)容量(ようりょう)一挙(いっきょ)拡大(かくだい)し、それを一枚(いちまい)フロッピ(ふろっぴ)ーに簡単(かんたん)保存(ほぞん)してくれるようになった。それは(たし)かに偉大(いだい)技術(ぎじゅつ)進歩(しんぽ)である。

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 上外《日语综合教程》第五册 第三课   日常の思想

评论 欢迎留言

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》