禁欲
禁欲◎【きんよく】【名】【自动·三类】
禁欲。(本能···な欲望、特に性欲を抑えること。)
△禁欲主義。/禁欲主义。
代価
代価①【だいか】【名】
(1)价钱,货款。(売物のあたい。ねだん。代金。しろ。)
(2)牺牲,损失。(困難なことを達成するために生ずる犠牲や損害。)
△いかなる代価を払っても。/不论付出多大代价。
△勝利の代価。/胜利的代价。
閑暇
閑暇①【かんか】【名】【形動】
空闲;闲工夫
特権
特権◎【とっけん】【名】
特权。(特定の人·身分·階級に与えられている、特別の権利。)
△特権階級。/特权阶级。
△特権意識。/特权意识。
徹底する
徹底◎【てってい】【名·サ変自】
(1)彻底,贯彻始终···〔どこまでも押しとおす〕
△···は徹底した菜食主義者だ/他是个彻底的素食主义者。
(2)贯···到各个角落,彻底了解。〔すみずみまでゆきとどく〕
△命令が徹底しなかった/命令没有贯彻下去。
△議論を徹底させる/把议论搞透彻。
ふみ切る
ふみきる【踏み切る】
(1)〔切断する〕踏断,因踩跐而撑断?
▲鼻緒を~/因踩跐而撑断木屐带?
(2)〈体〉起跳?
▲力強く~/用力起跳?
(3)〈相撲〉脚踩出圈外?
▲寄られてあっけなく~/一靠就轻易地被靠出了圈?
(4)〔決心する〕下(定)决心 ?
▲出資に~/下决心出资?
▲事業を始めることに~/下决心办事业?
洞察
洞察◎【どうさつ】【名】【他サ】
洞察。(物事を観察···て、その本質や、奥底にあるものを見抜くこと。見通すこと。)
△物の本質を洞察する。/洞察事物的本质。
△ご洞察おそれいります。/真佩服您的洞察力。
あやまる
誤る③【あやまる】【自他五】
(1)误,搞错,做错,错误。做不恰当的判断、选择、评价、行动等。(不適切な判断·選択·評価·行動などをする。間違える。やりそこなう。)
(2)错误,犯错误。做出不好的事情,做出越轨的行为。(よく···いことをする。道にはずれた行為をする。)
△誤った考え。/错误的想法。