広がり
広がり◎【ひろがり】【名】
(1)扩大。(広がること。)
(2)占据广阔的空间。(広い空間を 占めること。また、広い空··。広がった場所。)
△広がり··ある絵。/阔福绘画。
こんもり
こんもり③【こんもり】【副·自动·三类】
(1)(树木)繁··、茂密。
(2)浑圆隆起、鼓起。(丸く盛り上がっているさま。)
△こんもりした丘。/浑圆的山冈。
茂み
茂み◎【しげみ】【名】
草木繁茂处。(草木の生い茂っ···いる所。)
△立ち木の茂み。···树丛。
庭先
庭先◎【にわさき】【名】
(院子接近房檐的部分)庭前···院子。(縁側に近い庭の部分。ていぜん。)
△庭先相場。/产地价格。
窓辺
窓辺◎【まどべ】【名】
窗户附近,窗边。(窓のそば。···の近く。)
△窓辺の席がいい···。外の夜景見れるから。/窗边的座位比较好,可以看到外面的夜景。
食卓
食卓◎【しょくたく】【名】
饭桌,餐桌,食案'。(食事用の卓。テーブル。)
△食卓につく。/就席,就餐。
△食卓を共にする。/一同进餐。
△食卓をかたづける。/收拾饭桌。
△食卓用ナプキン。/餐桌用餐巾。
雑木
雑木◎【ぞうき】【名】
杂样树木,不成材的树木。(良···とならない種々雑多の樹木。薪材などにする木。ざつぼく。ぞうぼく。)
△雑木林。/杂树林。
鋭敏
鋭敏◎【えいびん】【名】【形動】
灵敏,敏锐。( 感覚などの鋭いこと。)
△ 手先の··覚が鋭敏だ。/指尖感觉灵敏。
△ 鋭敏な頭の働き。/敏锐的才智。
△ 気候の変化に鋭敏な動物。/对气候变化敏感的动物。
好ましい
好ましい④【このましい】【形】
(1)令人喜欢的。(気に入っている。)
△好ましい返事。/令人满意的答复。
△好ましくない印象。/不愉快的印象;印象不好。
(2)令人满意的。(望ましい。)
△これは決して好ましいことではないが、やむをえない。/这决不能令人满意,但是只好如此。
春先
春先◎③④【はるさき】【名】
初春,早春,春初。(春の初···。)
△きょうは春先の冷たい···気が北海道から南下。/今天有一股来自北海道的早春的冷空气即将南下。
ひよろり
[副] 細かくてひょろひょろしたようす。
纤弱,纤细,细弱。
片隅
片隅③◎【かたすみ】【名】
一隅,(一个)角落。(中央···から離れた目立たないところ。)
△へやの片隅。/屋子的一个角落。
△町の片隅に住む。/住在城镇的偏僻角落里。
彩る
彩る③【いろどる】【他动·一类】
(1)上色,涂上(施···)颜色,施彩色,着色。(着色する。彩色する。)
△壁をうすい黄色に彩る/把墙涂上浅黄色。
(2)化妆。(顔に白粉(おしろい)や紅(べに)·黛(まゆずみ)をつける。化粧す··。)
(3)装饰,点缀。(種々の色をとりあわせて飾る。潤色す··。)
△花で食卓を彩る/用鲜··点缀食桌。
△桜で彩られてい··島々/满是樱花的岛屿。
枯木立ち
こぼく‐だち【枯木立ち】
枯木のように直立すること?浄瑠璃?用明天皇職人鑑?―につつ立つて?
入り陽
[名] やがて沈もうとする太陽。/落日,夕阳。
千々
[名] ①千個。また、非常に数の多いこと。/很多,许许多多。②種類が多いさま。种种,形形色色,
裂く
裂く①【さく】【他动·一类】
(1)撕裂,撕开。(布や紙などを、二方から強く引っ張って二つに引き離す。ひきやぶる。)
(2)切开,剖开,破开。用刀具剖开动物的腹部。(動物の腹を刃物で切り開く。)
(3)分裂,拆散。硬把有亲密关系的人分开。(親密な関係にある人をむりやり引き離す。)
△二人の仲を裂く。/拆散两个人的亲密关系。
眺めやる
[他五:眺め渡す。見渡す。/放眼望去,远望。
ささくれ立つ
①ささくれた状態になる。全体に先端部分が細かく裂け分かれた状態になる。尖端碎裂;起毛边,长剌,起肉刺。②(比喩的に)感情がすさんでとげとIずしくなる。気持ちがトゲトゲしくなる。ゾ暴躁。