码农场２、差し当たり（さしあたり）当前，目前，眼前
副詞。先のことは別として、現在のところ。将来のことを問題にしないで、差し迫つた当面のことだけを問題にする場合に用いる言葉である。
①. 長く続けられるかどうかは分からないが、さしあたり学生の間に欠席者は出ていない。（不知道是否能坚持下去，目前学生中尚无人缺席）
②. 今後の住宅改善の意向調査で、さしあたり改善計画を考えていない家庭が、全体の6割弱あることが分かった。〈通过对今后住宅改善意向调查，我们了解到目前暂不考虑的家庭不到60％。〉
③. 仕事はみんな手順がついているから、さしあたりお前にやってもらうことはないようだ。（工作大家都已经分工好了，目前暂时没有什么需要你干的。）
④. 私の預金[1] 。さしあたりの目標は月に百万円で.「中金持ち」になることである。しかし、サラリーだけで
的存款。眼下的目标是每个月为100万日元，即成为一名“中产阶級”。可是单靠工资，要想存上100万日元，可不是一件简单的事。）
3、とりあえず(取り敢えず）暂时，姑且，先
副詞。他にもいろいろしなければならないことがある中で、その事を何よ】も先にするようす。他の事はさしおいてまず第—に。最終的にどうなるか厂ルして、一応の応急措置としてこうすることを表す。
①. これぐらいでは足りないと思うけど、とりあえず20万円をお貸ししますので、これで急場[2] を凌いで[3] ください。（我也知道光这些钱是不够用的，不过暂且先借给你20万日元，用来救救急吧。】
②. 朝から電話が休む暇なくかかってきて、いったい何が起こったのか、わかないので、とりあえず十一度行って様子を見てきた。(今天一大早电话铃就响不停，不知究竟出了什么事.所以我先去那里看了看情况。）
③. 今後このような講義があるかどうか分からないが、今ロはとりあえずこの辺で終わることにしよう-(不知道今后是否还有这样的讲座，不过今天就暂到这里结束吧」
④. これはとりあえずの方法で、あとでまた改めて適切な措置[4] を検討しよう。
临时应急的办法，回头再重新研究讨论合适的措施吧。）
[1]預金◎【よきん】【名·他动·三类】
存款。（金銭を銀···などの金融機関に預けること。また、その金銭。）
△定期預金。／定期存款。
△当座預金。／活期支票存款。
△普通預金。／普通活期存款。
△預金利子。／存款利息。
△預金通帳。／存摺。
△預金口座。／存款户头存款。
△銀行から預金を引き出す。／从银行提取存款。
△彼は銀行に50万円の預金がある。／他在银行里有五十万日元存款。
△彼は毎月の給料の半分を預金している。／他每月把工资的一半存入银行。
[2]急場◎【きゅうば】【名】
紧急场合，紧急情况；紧迫，···急。（さし迫って、すぐになんとかしなければならない場面。）
△急場を救う。／解救危急。
△急場を切り抜ける。／摆脱危急。
△急場の処置。／紧急措施。
△急場しのぎに。／为了救急；为了暂时对付过去。
△急場に臨んで落ち着きはらう。／临危沉着冷静。
[3]凌ぐ②【しのぐ】【他动·一类】
（1）忍耐，忍受；维持···抵御；躲避，排除。（苦痛や困難に屈しないで、耐えしのぶ。また、防ぎ止める。）
△寒さを凌ぐ／御寒；耐寒；忍耐〔忍受〕寒冷。
△雨露を凌ぐ／遮蔽雨露。
△木の下で雨を凌ぐ／在树下避雨。
△暑さを凌ぐ／避暑。
△糊口（ここう）を凌ぐ／维持生活；勉强糊口。
△しのぎ··すい冬／易于度过的冬天。
△··の寒さより夏の暑さの方がわたしにはしのぎよい／对我来说，夏天的暑热比冬天的严寒好过。
△暑さもしのぎやすくなった／酷暑的天气也凉爽起来了；酷暑也消退了。
（2）闯过；摆脱；应付··对付；冒着，顶住。（障害·困難などと闘って、それをのりこえる。）
△年末を凌ぐ／闯过年关；度过年关。
△困難を凌ぐ／克服〔顶住〕困难。
△やっとその日その日をしのいでいくだけだ／仅能勉强度日。
△敵の攻··を凌ぐ／顶住敌人的攻击。
（3）凌驾，超过。（数量···度·力量などが、あるところをこえる。凌駕する。）
△人気、実力ともに同世代のライバルをはるかに凌ぐ／声望和实力都远远超过了同时代的竞争对手。
[4]措置①【そち】【名·サ変他】
措施，处理，处理办法。··ある事柄の始末を付けるための手続き。また、取り計らって決着をつけること。処置。）
△措置を誤る／处理错; 弄错措施。
△臨機応変の措置をとる／采取随机应变的措施。
