码农场それでは、どのくらいの凸凹[1] があると車輪は使えないのだろうか。こういうことに関しては、車椅子に関する資料がそろっている。車輪の直径[2] の四分の一までの高さの段ならば、体を前後させて車椅子の重心[3] を動かすことにより、なんとかクリア[4] できる。それ以上高い段は越すのがむずかしく、車輪の直径の二分の一より高い段を越すことは原理的にできない。車椅子の車輪の直径は六十一～六十六センチなので、十六センチの凸凹[5] が車椅子の使える限度[6] といえる。
地面のやわらかさの方はどうかというと、ふかふか[7] の絨毯[8] の上では、車椅子はなかなか前に進まない。われわれが歩く際には、足は地面をズルズル[9] と擦って[10] 歩いているのではなく、動いている方の足は宙[11] に浮いているし、地面に着いている方の足は、その場所を踏みしめた[12] ままだ。だから、地面との摩擦が大きくなっても、歩く効率はあまり落ちない。ところが車輪は、連続[13] 的に地面との摩擦を保ちながら地面をずって回っていく。だから、地面がふかふか[14] したりネチャネチャしたりすれば、回転に対する抵抗がすぐに大きくなって、回りにくくなる。例えば、泥ん地は、コンクリートの道路に比べて、回転の抵抗は五～八倍になるし、砂の上なら十～十五倍にもなる。
さて、自然に目を向けてみよう。石ころ[15] のゴロゴロ[16] していない、草が繁って[17] ふかふか[18] していない、雨がふってもどろんこ[19] にならない、そんな地形[20] はどこにあるだろうか。
われわれの目からみたら、自然はけっこう平らに見えるかもしれない。ただし、ここで忘れてならないことは、ヒトという生き物は、大変に大きい生き物だということである。百六十センチの高さから世界を見ている動物は、そう多くはない。われわれのサイズだからこそ、直径[21] 六十センチ以上もある車輪を使って、十六センチの凸凹[22] でも問題にせずにすむ。ネズミが車輪を使うとしたら、車輪の直径が六センチ程度になるだろうが、それなら一?五センチの小石[23] や枯れ枝[24] に難渋[25] することになる。アリ[26] が四ミリ[27] の車輪を使うとしたら、一ミリの砂粒[28] や落ち葉[29] 一枚に立往生[30] してしまうだろう。
[1]凸凹◎【でこぼこ】【名·形動·自动·三类】
（1）凹凸不平，坑洼不平。（物の表面に起伏があって平らでないこと。）
△凸凹の土地。/凹凸不平的土地。
△道が凸凹して歩きにくい。/路坑洼不平，不好走。
（2）不平均。（多い少ないがあって不揃いであるさま。）
△給与の凸凹をならす。/调整工资的高低不均。
△生産高は所によって凸凹がある。/产量因地区不同而有高有低。
[2]直径◎【ちょっけい】【名】
直径。（円または球の中心···通って円周または球面上に両端をもつ線分。また、その長さ。さしわたし。）
△直径30センチのなべ。/直径三十厘米的锅。
△その木は直径3メートルある。/那棵树直径有三米。
[3]重心◎【じゅうしん】【名】
重心、平衡。（物体の各部···にはたらく重力の合力の作用点。質量の中心と一致する。重力の中心。）
△重心を失う。／失去平衡。
△両手で重心をとって綱渡りする。／用两手保持平衡走钢丝。
[4]クリア②【くりあ】【名·他动·三类】【英】 clear
（1）跳过，跨过。利落地跳越横杆。（高跳で、バーを越えること。）
（2）解··。在足球比赛中，守方为防御而把球踢出去。（サッカーなどで、自陣ゴール近くのボールを遠くに蹴り返すこと。）
[5]凸凹◎【でこぼこ】【名·形動·自动·三类】
（1）凹凸不平，坑洼不平。（物の表面に起伏があって平らでないこと。）
△凸凹の土地。/凹凸不平的土地。
△道が凸凹して歩きにくい。/路坑洼不平，不好走。
（2）不平均。（多い少ないがあって不揃いであるさま。）
△給与の凸凹をならす。/调整工资的高低不均。
△生産高は所によって凸凹がある。/产量因地区不同而有高有低。
[6]限度①【げんど】【名】
限度，范围，界限。（物事の範···、程度等が、それを超えられないという境。限り。）
△最高限度／最高限度。
△限度を超える／超越限度。
△予算に限度がある／预算有限。
△限度がない／无限;没有限度〔范围,界限〕。
△経費は10万円を限度とする／经费以十万日元为限。
△忍耐には限度がある／忍耐是有限度的。
[7]ふかふか①②◎【ふかふか】【副】【形动】【自动·三类】
松软··。暄腾腾地鼓起来的样子。（柔らかくふくれている形容。）
△ふかふかしたふとん。／暄腾腾的被子。
△ふかふかのパン。／（又）暄（又）软〔暄腾〕的面包。
△木がふかふかにふやける。／木头泡涨了。
△このいすはふかふかして気持ちがいい。／这个椅子暄和，坐着舒服。
[8]絨毯①【じゅうたん】【名】
地毯。（羊毛などをパイル···りにした厚い織物。地の組織を作るたて糸とよこ糸のほかに、たて糸に色糸を結び、その先を切ってけば立てて模様を表す。床（ゆか）の敷物などに使う。カーペット。）
△ペルシャ絨毯。／波斯毛毯。
△絨毯爆撃／地毯式轰炸。
△赤い絨毯を踏んだ。/踏上了红色的地毯(走向光明的前途)。
[9]ズルズル①【ずるずる】【形动·副】
（1）拖拉着。（重い物や長い物をゆっくり引きずるさま。）
（2）一点点地滑动状。（少しずつ滑り落ちたり、後退したりするさま。）
（3）拖延不决。（物事の決まりをつけないさま。）
（4）抽吸液体状物的声音。（音を立てて汁を飲んだり、鼻汁をすすったりするさま。また、その音を表す語。）
（5）松松垮垮的样子。（しまりのないさま。物事にだらしのないさま。）
△痩せてズボンがズルズルになる。／瘦了之后裤子很肥大。
[10]擦る②【こする】【他动·一类】
摩擦，擦；揉搓；蹭（··に他の物を押し当てて何度も動かす。摩擦する）。
△消しゴムでこすり消す／用橡皮擦掉。
△泥をこすり落とす／把泥土搓〔蹭〕掉。
△あかを擦る／擦污垢。
△やすりで擦る／用锉刀锉。
△目をこすって眠気を覚ます／揉眼睛解困。
△このしみはいくらこすっても取れない／这块污垢怎么搓也搓不掉。
[11]宙①【ちゅう】【名】
（1）空中。（大空。また、地面から離れたところ。）
△宙に浮かぶ。／浮在空中；悬空；上不着天下不着地。
△両足が宙にぶらさがる。／两脚悬空。
（2）背诵。（そらで覚えていること。暗記していること。）
△この詩は宙で言える。／这首诗能够背下来。
△宙に迷う。／彷徨，徘徊。
△辞表の受け手がなくて宙に迷っている。／辞呈没人受理，在那里转来转去。
[12]踏み締める④【ふみしめる】【他动·二类】
（1）用力踩。（力···入れてしっかり踏む。）
（2）踩结实。（踏んでかためる。踏みか···める。）
△雪を踏みしめて道···作る。／踩踏积雪，造出一条小路。
[13]連続◎【れんぞく】【名】
（1）接连，连续。（次々につながり続く、また続けること。）
△休みが連続する／假日连上。
△火事が連続して起こる／连续发生火灾。
△彼の欠席は連続2か月におよんだ／他连续缺席达两个月。
△連続興行／连续演出。
△連続物／［小説の］连载小说；［映画の］系列影片。
（2）连续··（関数の特徴の一つだ。）
△··続関数／连续函数。
△連続ス··クトル／连续光谱。
[14]ふかふか①②◎【ふかふか】【副】【形动】【自动·三类】
松软··。暄腾腾地鼓起来的样子。（柔らかくふくれている形容。）
△ふかふかしたふとん。／暄腾腾的被子。
△ふかふかのパン。／（又）暄（又）软〔暄腾〕的面包。
△木がふかふかにふやける。／木头泡涨了。
△このいすはふかふかして気持ちがいい。／这个椅子暄和，坐着舒服。
[15]石ころ③④【いしころ】【名】
石块，小石子儿。（いしくれ···小石。）
△赤い小石。／红色···石头。
[16]ごろごろ①【ごろごろ】【副·自动·三类】
（1）雷。（车轮··雷的响声）呼隆呼隆。（雷声）隆隆。咕隆咕隆。咕噜咕噜。（雷がとどろき渡る音。また、それに似た音。幼児語で、雷。）
△ごろごろ様。／雷公。
△雷がごろごろ鳴る。／雷声隆隆。
△おなかがごろごろ鳴る。／肚子（饿得）咕噜咕噜地响。
（2）（大东西滚动的声音和状态）咕噜咕噜。滚动（的样子）。（重量のある固いものが引っ掛かるように転がっていく音。また、そのさま。）
（3）满处都是。···处都有。到处皆是。（大きな固いものがあちこちに転がっているさま。また、数多く存在していて珍しくないさま。）
△石··ごろごろして歩きにくい道。／到处都是石头的难走的路。
（4）闲呆。无所事事。（人が怠けて何もしないでいるさま。）
△ベッドの上でごろごろしている。／醒着躺在床上。
△失業して毎日ごろごろしている。／失业了,每天闲呆着〔无所事事〕。
△日曜には家でごろごろしている。／星期天在家里闲呆着。
（5）（異物が触れて違和感があるさま。）
△目にごみが入ってごろごろする。／眼睛进了灰，直磨得慌。
[17]繁る②【しげる】【自五】
草木繁茂
[18]ふかふか①②◎【ふかふか】【副】【形动】【自动·三类】
松软··。暄腾腾地鼓起来的样子。（柔らかくふくれている形容。）
△ふかふかしたふとん。／暄腾腾的被子。
△ふかふかのパン。／（又）暄（又）软〔暄腾〕的面包。
△木がふかふかにふやける。／木头泡涨了。
△このいすはふかふかして気持ちがいい。／这个椅子暄和，坐着舒服。
[19]泥んこ◎①【どろんこ】【名】
泥，满是泥，全身沾满了泥。···泥。また、泥だらけなさま。）
△雨で道が泥んこになる。／因为下雨道路上都是泥。
[20]地形◎【じぎょう】【名】
（1）打地基。（「地業」とも書く。建物の柱や礎石を支えるための地固め。）
（2）基础工程。（「地業」とも書く。建物）の基礎を支えるために地盤に対して行う潜函などの工事。）
（3）地形。（土地の様子。）
△複雑な地形。／复杂的地形。
[21]直径◎【ちょっけい】【名】
直径。（円または球の中心···通って円周または球面上に両端をもつ線分。また、その長さ。さしわたし。）
△直径30センチのなべ。/直径三十厘米的锅。
△その木は直径3メートルある。/那棵树直径有三米。
[22]凸凹◎【でこぼこ】【名·形動·自动·三类】
（1）凹凸不平，坑洼不平。（物の表面に起伏があって平らでないこと。）
△凸凹の土地。/凹凸不平的土地。
△道が凸凹して歩きにくい。/路坑洼不平，不好走。
（2）不平均。（多い少ないがあって不揃いであるさま。）
△給与の凸凹をならす。/调整工资的高低不均。
△生産高は所によって凸凹がある。/产量因地区不同而有高有低。
[23]小石◎【こいし】【名】
碎石，小石子儿。（小さい石。···
△小石を敷いた道。／铺着小···子儿的路。
[24]枯れ枝◎【かれえだ】【名】
枯枝;干树枝
[25]難渋◎【なんじゅう】【名·形动·自动·三类】
（1）不顺利，梗阻，艰涩。（すらすらと事が進まないこと。）
（2）困难，困苦。（なやむこと。難儀。また、貧乏。）
△道が悪くて難渋した。／道路不好可吃力了。
△病気で難渋する。／苦于疾病。
[26]アリ◎【あり】【名】
（1）アリの···（あな）から堤（つつみ）も崩（くず）れる。／千里之堤，溃于蚁穴。
（2）アリの甘（···ま）きに付（つ）くが如（ごと）し。／屎壳郎滚粪球。蝇营狗苟。
（3）アリの思（おも···いも天（てん）に届（とど）く。／有志者事竟成。
（4）アリの熊野（くまの）参（まい···り。／（将蚂蚁的队伍比喻成参拜神社人们的行列）鱼贯而行。
（5）アリの塔（とう）を···（く）む如（ごと）し。／众志成城。铁杵成针。
[27]ミリ①【ミリ】【名】【法】milli
（1）千分之一。（1000分の1を表す単位。）
△ミリ·グ··ム。／毫克。
[28]すなつぶ【砂粒】
沙粒?
[29]落ち葉①【おちば】【名】
落叶。散落的树叶，亦指从树枝···下去的叶子。（散って落ちた木の葉。また、木の枝から落ちていく葉。）
△落ち葉色。／枯叶色。
[30]立ち往生③【たちおうじょう】【名·自动·三类】
（1）站着死去。〔立ったまま死ぬ。〕
（2）进退不得，不能动，抛锚。〔動けない状態。〕
△列車は吹雪のため立ち往生した。／火车因大风雪而抛锚了。
（3）进退维谷，进退两难；呆立。〔進退きわまる。〕
△やじられて演壇で立ち往生した。／被（听众）喝倒彩呆立在讲台上。
