放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    愛しさ 優しさ すべて投げ出してもいい

上外《日语综合教程》第五册 第七課 紅山桜

みぞれ

霙◎【みぞれ】【名】

雨雪交加。(雨と雪が交じって···る現象。雪が空中で溶けて、半ば雨になったもの。)

△霙が降る。/雨雪交加的下着。

これしき

これしき◎②【これしき】【连语

么一点点(小事)。(物···の内容·程度などが問題とするに足りないほどであることをいう語。たかがこれくらい。)

△これしきのこと。/仅仅一点点小事。

割れる

割れる◎【われる】【自·二

1)破碎。〔こわれる。〕

△手がすべって皿が割れた。/手一滑,碟〔〕子打碎了。

2)分裂。〔分かれる。〕

△候補者が多くて票が割れる。竞选人多,票分散。

(3)裂开。〔裂ける。〕

△地震のために地が割れた。/由于地震,地裂开了。

△氷が割れて人が湖に落ちた。/冰裂开,人掉湖里。

4)暴露。〔ばれる。〕

△秘密が割れる。/秘密泄露。

5)除尽。〔割り算で··り切れる。〕

102で割れる··/十以二除得开。

切り裂く

切り裂く③④◎【きりさく】【他五】

切开;劈开。(一直線に切···て、二つに分ける。)

△魚の···を切り裂いて腸を出す。/剖开腹拿出子。

はぐれ桜

逸れる③【はぐれる】【他·二

1)走散。(連れの人や仲間と離れ離れになる。)

△一行に逸れる。/与同行者走散。

(2)错过,没赶上,失掉机会。(しそこなう)

△食い逸れる。/没赶上吃()。

10時の汽車に乗りはぐれた。/没赶上十点的火

新芽

新芽◎【しんめ】【名】

新芽,嫩芽。(新しく出た草木···芽。若芽。)

△新芽を出す。···冒出新芽。

きっぱり

きっぱり③【きっぱり】【副】

断然;干脆,斩钉『成』···[はっきり]清楚,明确。(調子強く明確に行うさま。はっきり。)

△きっぱり言いきる/斩钉;一口咬定。

△きっぱり拒否した/断然〔干脆〕拒了。

△話をきっぱりする必··がある/有必要把话讲清楚。

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 上外《日语综合教程》第五册 第七課 紅山桜

评论 欢迎留言

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》