放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    This thing called love. Know I would've. Thrown it all away. Wouldn't hesitate.

第2課 責任と権限 新编日语商务贸易会话

目录

横尾(よこお)  (しゅ)さんはもしも仕事(しごと)をする(うえ)で、上司(じょうし)命令(めいれい)自分(じぶん)意見(いけん)とくい(ちが)っていたらどうしますか。

(しゅ)    組織(そしき)[1] (てき)(うご)くことがすでに決定(けってい)しているという意味(いみ)での命令(めいれい)場合(ばあい)には、理解(りかい)するようにしたいと(おも)います。しかし、自分(じぶん)意見(いけん)()せるような場合(ばあい)には、自分(じぶん)(かんが)えるところを()いていただきたいと(おも)います。

横尾(よこお)  なるほど。それから、自分(じぶん)能力(のうりょく)以上(いじょう)仕事(しごと)(めい)ぜられたら、どう対処(たいしょ)しますか。

(しゅ)    はい、自分(じぶん)自身(じしん)(ちから)(ため)意味(いみ)でやってみます。もちろん上司(じょうし)忠告(ちゅうこく)[2] ()き、「(なる)せばなる」「何事(なにごと)もできなければできる方法(ほうほう)(かんが)えよ」というチャレンジ精神(せいしん)周到(しゅうとう)[3] なる用意(ようい)をもって対処(たいしょ)したいと(おも)います。

横尾(よこお)  けっこうだね。

(しゅ)    きのう人事(じんじ)()から()らせを()けたのですが、10()から新入(しんにゅう)社員(しゃいん)のオリエンテンがありますね。

横尾(よこお)  ええ。頑張(がんば)ってください。

(しゅ)    はい、頑張(がんば)ります。

2、新しい語句

スタート

スタート②【スタート】【名】【英】(start

(点)(··,起,开始,开端。(出発。出発点。)

△スタートの合図/起的信号。

△スタートからゴールまで/从起点到点。

△スタートをきる/出;起跑;开始。

△幸先よいスタートをきる/有了良好的开端。

△合図と同時に選手たちはスタートした/信号一响就起跑了。

△スタート·ダッシュ/(起跑的)冲刺;事物开始的猛

職場生活

システム化

働きがい

擦り合う

なすりあい【擦り合い】

互相推委〔推卸〕.


[1]組織①【そしき】【名】【他动·三类】

(1)组织,组成···組み立てること。また,組み立てられたもの)。

△内閣を組織する/组织内阁。

(2)构造,构成。

(3)〈生〉组织(生物体を構成している単位の一つで,同一の機能と構造とをもつ細胞の集団)。

△表皮組織/表皮组织。

(4)系统,体系。

△組織立て··/使成体系;使系统化。

(5)制度。

△現在の経済組織/现在的经济制度。

[2]忠告◎【ちゅうこく】【名·自动·他动·三类】

忠告,···告。(心から相手のことを思い、早く悪いところを直す。)

△忠告を聞く。/听从忠告。

△忠告を与える。/给予忠告。

△忠告を耳に入れない。/听不进劝告。

△人の忠告を受け入れる。/接受旁人的忠告。

△医者の忠告をまもらず、再入院した。/不听从医生的劝告又住了院。

△勉強するようにと彼に忠告する。/劝他用功。

[3]周到◎【しゅうとう】【名·形动】

周密,绵密,周全。···注意が行き届いて、手抜かりのないさま。)

△用意周到。/准备周全。

△周到な計画。/周密的计划。

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 第2課 責任と権限 新编日语商务贸易会话

评论 欢迎留言

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》