目录
赤倉: 今後は工場ではなく、ソフトウェアやIT関連の企業が中心となってくるでしょう。浦東の将来が楽しみですね。きょうは浦東新区をご案内いただき、勉強になりました。本当にありがとうございました。
李: いいえ、どういたしまして。
新しい語句
アピール
アピール②【あぴーる】【名·自他动·三类】【英】appeal
(1)呼吁。控诉。(主張を世論などに呼び掛けること。告発する。)
△原水爆禁止のアピール。/呼吁禁止原子弹氢弹。
(2)〔有)魅力;(有)吸引力;打动人心;受欢迎。(人をひきつる。魅力。心に訴える力。〕
△セックス·アピール。/性的魅力。
隔てる
隔てる③【へだてる】【他动·二类】
(1)隔开,分开,间隔,遮挡。(間にものをおく。さえぎる。)
△ついたてで隔てる。/用屏风隔开。
△中日両国は狭い海を隔てただけの隣邦である。/中日两国是一衣带水的邻邦。
△家が道を隔てて向かいう。/房子隔道相对。
△彼とーブルを隔ててすわっていた。/和他隔张桌子坐着。
△障子に隔てられて姿が見えない。/被纸拉门挡上,看不见人。
△30メートル隔てて電柱を立てる。/间隔三十公尺埋设电杆。
抱える
抱える◎【かかえる】【他動】
(1)(双手)抱;夹。(物を腕で囲むようにして胸に抱いたり脇の下に挾んだり持つ。)
△こわきに抱える/夹在腋下。
△大きな荷物を胸に抱える/怀里抱个大行李。
△心配ごとがあると見えて,頭を抱えて考えこんでいる/(他)抱着脑袋沉思象是有发愁的事。
△あの大木は3人で抱えるほどあるだろう/那棵大树足有三搂粗。
(2)承担,担负;身边有。(自分の負担となるような人を家族の一員としてもつ。)
△3人の子どもを抱えている/身边有三个孩子。
△家に病人を抱えている家里有要服侍的病人。
△住民反対という問題を抱える/存在着居民反对这一问题(的压力)。
(3)雇佣。(人を雇って家族や会社の一員とする。)
(4)负。(処理、解決しなければならないことを持つ。)
△借金を抱える/背债。