放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    正处于一个非常忙的阶段,抱歉不会经常回应任何联络

《日语综合教程》第七册 第三課 ナイン

線香花火

線香花火⑤【せんこうはなび】

【名】

滴花,捻花;三分钟热度,花一(こよりに火薬をひねり込んだ花火。俗に、最初は、はなばなしい活動をするが、さめやすい性質の意にも用いられる。)

△人気が線香花火に終わる。/曾的大大紫如花一瞬即逝。

店屋

店屋【みせや】

【名】

;商店

暮らしが立つ

暮らしが立つ【くらしがたつ】

持生活。(生活していける。)

△家族のみんなは、父親の給料で暮らしが立っている。/家里人都靠父的工资维持生活。

みなぎる

漲る③【みなぎる】

【自·一

1涨满。(水が満ちて、あふれるほど勢いが盛んになる。)

△雪どけ水が川面いっぱいに漲る。/融化的雪水涨满河面。

2)充,弥漫。(力や感情などがあふれるばかりにいっぱいになる。)

△意欲が漲る。/充欲望。

くすん

くすん②【クスン】

【副】

(从鼻子出的微的)哼声。((多く「と」を伴って)鼻をかすかに鳴らす音を表す語。)

△鼻をくすんとやる。/在鼻子里哼一声。

暑気中り

暑気中り◎【しょきあたり】

夏の暑さに負けて、体を壊すこと。

中暑。

持ちこたえる

持ち堪える⑤◎【もちこたえる】

【他·二

持,持,挺得住。(ある状態をどうにか保つ。支えてふみこたえる。)

△病人が持ち堪える。/病人持与病魔斗争。

ねぎらう

労う③【ねぎらう】

【他·一

,慰。(ほねおりを慰める。労を謝する。)

△従業員の労を労う。/犒劳职工。

伏せる

伏せる②【ふせる】

【他·一

1藏。(かくす)

△兵を伏せる/伏兵。

△名を伏せる/不表姓名。

△この事は伏せておいてください。/此事不要声

△婚約を伏せておく。/把婚约瞒人。

2)伏;扣;倒;翻。(うつぶせる;上からかぶせる;横にする;裏返しにする)

△鶏にかごを伏せる/给鸡扣上子(抓住)。

△体を地に伏せる/(把)身体伏在地上。

△皿を伏せる/把碟子扣起来。

△トランプを伏せる/扣起扑克牌。

△杯を伏せる/把杯子扣来。

△茶碗でさいころを伏せる/用碗把骰子扣起来。

△(命令)伏せ/卧倒!

3)朝下,向下。(下へ向かせる)

△目を伏せる/眼睛朝下看;垂下了双眼。

△顔を伏せる/朝下。

△かぜで伏せっている。/因感冒躺着呢。·ふす(伏す)

地所

地所①【じしょ】

【名】

土地,地皮,地面,地(土地。地面。ちしょ。)

△地所がせまい。/地面狭窄。

引っ込む

引っ込む③【ひっこむ】

【自·他·一

(1)退;退居,深居(家中)。(閑居する。隠退する。とじこもる。)

△田舎に引っ込む。/退居乡间

△家に引っこんで本を読む。/退居家中读书

△社長をやめて伊豆に引っ込む。/辞去总经职务幽居伊豆。

2)畏,退。(後方または下方にさがる。ひきさがる。)

△出しゃばらずに引っこんでいろ。/风头,一呆着去!

△いまさらそうですかと言って引っこめない。/事到如今也不能“是啊”就休。

3)塌,凹下。(さがって低くなる。くぼむ·奥まる。)

△通りから引っこんだ家。/不沿街的房子。

△海岸線が引っこんでいる。/海岸线

△引っこんだ眼。/眍瞜koulou眼。

見染める

異性を一目見てその人を恋い慕うようになる。普 通は「見初める』と書く。/见钟情,ー见倾心。

そうそう

層層◎【そうそう】

【名】

层层,累累。(幾重にもかさなっているさま。)

△層層累累。/层层叠叠。

抜かす

抜かす◎【ぬかす】

【他·一

漏;漏掉;跳。(入れるべきものを入れないままですます。抜けた状態にする。)

△大事なところを抜かした。/漏掉了要的地方。

10字抜かした。/漏掉〔漏〕了十个字。

△わたしは抜かしてください。/不要把我算去,我不算数。

△つまらないところは抜かして読む。/看〔念〕的候跳没意思的地方。

△昼飯を抜かした。/把午省了。

幼友達

幼友達【おさなともだち】

幼年(代)的朋友() de,候的朋友,之友,角之交『成』.幼年的朋友,小候的朋友,竹之友

能弁

能弁◎【のうべん】

【名】【形

,雄。(弁舌に巧みなこと。また、そのさま。)

△彼は能弁だ。/他很能言善

ひょっこり

ひょっこり③【ひょっこり】

【副】

偶然;突然。(思いがけず人に出会うさま。不意に現れるさま。)

△ひょっこり田中君に会った。/偶然遇了田中。

△午前中彼がひょっこりやってきた。/上午他突然来了。

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 《日语综合教程》第七册 第三課 ナイン

分享到:更多 ()

评论 2

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址
  1. #2

    第三页 中村さんは ちょっと目を伏せた。不是身を伏せた。

    butcher1周前 (07-09)回复
  2. #1

    第2页20条 懐中 在日文教材里 被翻成ふところ 第一页間取りを上に乗せること 的地方日本教材里是載せること 正好在复习的时候看到了 可以核对一下。

    butcher1周前 (07-09)回复

我的开源项目

HanLP自然语言处理包基于DoubleArrayTrie的Aho Corasick自动机