放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    时间有限,只有GitHub上的issue能及时处理,大约每周末一次。另外,不要叫我楼主,谢谢。

《日语综合教程》第六册 第九课 香住から白兔海岸

力む

力む◎②【りきむ】

【自·一

(1)使,用力,憋(力を入れる。)

△うんと力んで押す。/使推。

(2)虚,逞(気負う。)

△絶対に負けないぞと力んでみせる。/虚表示决不北。

そっとしておく

(3)〔そのままにしておく〕不惊bù jīngdòng,不去qù dòng.

▲ しばらく~しておいたほうがいい/暂时zànshí()wéi miào.

▲ しばらく~しておいてやれ/zànqiě不去管他.

買う

買う◎【かう】

【他·一

1。(品物や金と引き換えに、自分の望みの品物を得る。)

△余分なものは買わない。/不多余的西。

△切符を2枚買う。/票。

△子どもにもひとつ買ってやる。/也孩子一个。

1冊多く買ってもらう。/一本。

△雑誌を買いに行く。/去买杂志。

△いま買ってくる。/在就去来。

△もう買ってきた。/已经买来了。

△売るならわたしが買おう。/你要,我来吧。

△高くて買えない。/太贵买不起。

△ほしいが買う金がない。/想要可没钱买

△安く買った。/得很便宜。

△その本ならどこの本屋でも買える。/那本,哪个书铺得到。

△芸者を買う。/招妓。

(2)因自己的行招致不好果。(悪い結果を招く。)

△人のうらみを買う。/招人怨恨。

△彼の怒りを買った覚えはない。/我不得惹他生气。

△人の歓心を買う。/心。

3)主接受。(進んで身に引き受ける。)

△まとめ役を買って出る。/主担任筹者。

(4)器重。(価値を認める。)

△重彼女の几帳面さを買う。/赏识她的真。

灘①【なだ】

【名】【日本地名】

波涛汹涌的海面。(海で、風波が荒く、または流れが速くて航海の困難な所。)

△玄海灘。/玄海

ちょいと

ちょいと◎①【ちょいと】

【副】【感】

(1)稍微,有点,一下。(数量または程度のわずかなさま。少しばかり。ちょっと。)

△ちょいとしたことで腹をたてる。/一点小事怒。

△ちょいとおじぎをする。/点打招呼。

△ちょいと待ってくれ。/稍等一下。

2)喂。(人を呼ぶときに用いる語。)

△ちょいと、お前さん。/喂,你。

先刻

先刻◎【せんこく】

【名·副】

(1)方才,才。(先ほど。)

△先刻は失礼しました。/方才真是失礼了。

(2)已,早就。(その時点までにその動作をほぼ完了していたことを表す。)

△先刻承知のとおり。/之前就已知道的。

心安い

心安い⑤【こころやすい】

【形】

密的,不分彼此的,放心的,安心的,容易的,简单的。(親しみやすく気がおけない。遠慮がない。気心がわかっている。気がかりなことがない。安心である。たやすい。簡単である。)

△心安い間柄。/密的关系。

△お心安うお休みください。/安心休息。

大方

大方◎【おおかた】

【名·副】

1)大部分,多半,大概,大体。(物事のほぼ全体。大体。大部分。あらまし。)

△出席した人の大方は学生だった。/出席的人大部分是学生。

△そのことの大方はもうわかっている。/那件事的大体情况已知道了。

△大方の話は王さんからうかがいました。/大致的情况已听王同志了。

(2)一般人,广泛的人,大家,位。(世間一般。多くの人。)

△大方の考えがそっちへ向いている。/一般人的想法向那方面。

△大方の読者のご叱正(しつせい)を請う。/请诸者指正。

(3)大概,大,大致,差不多。(たぶん·ほとんど。)

△大方そうだろう。/大概是那吧。

△用意した金は大方使ってしまった。/差不多花光了。

タフ

タフ①【たふ】

【形】【英】

顽强坚强,倔,不屈,坚韧的(頑強で,少しくらいのことには参らないさま)。

△まったくタフな男だ。/真是个硬子。

気心

気心②【きごころ】

【名】

性情,脾气,性格。(その人に備わっている気質や考え方。気だて。)

△気心の知れた仲だ。/彼此都知道脾气;我脾气的朋友。

△彼は気心の知れない人だ。/摸不准他的性情。

持ちかける

持ちかける④【もちかける】

【他·二

开口,起,提出,提供。(相談などを切り出す。誘いかける。)

△子育てに悩んだら周りの人に相談を持ちかけるとよい。/在育儿程中出现烦恼时,要极和周人商量。

レンタカー

レンタカー③【れんたかあ】

【名】【英】rent-a-car

用汽。(貸し自動車。)

△レンタカーを借りる。/租出

△レンタカー業者。/出行。

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 《日语综合教程》第六册 第九课 香住から白兔海岸

分享到:更多 ()

评论 欢迎留言

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》