放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    时间有限,只有GitHub上的issue能及时处理,大约每周末一次。另外,不要叫我楼主,谢谢。

《日语综合教程》第六册 第十課 仮面の思想

目玉

目玉◎【めだま】

【名】

1)眼珠;眼球。(まなこ。)

△目玉をぎょろつかせる。/眼珠乱

△目玉が飛び出るほど高い。/价钱贵得惊人。

(2)挨申斥。(にらみつけること。叱ること。)

△お目玉をくう。/挨一申斥。

3)吸引人的中心事物。(人の目を引く事柄。

△目玉番組。/目。

銅版画

どうばん‐が【銅版画】‥グワ

銅板を原版とする版画の総称?凸版は例外で凹版が普通?中世ヨーロッパで発明?エッチング?アクアティント?メゾティントなど?

どうこう

どうこう①【どうこう】

【副·自サ】

么那么,个那个,怎么;三道四。(あれこれと口に出して問題にしたり批判したりすることを表す。どうこういう。)

△どうこう言うべき筋合いではない。/不应说三道四。

おかめ

おかめ【おかめ】

1)〔お面〕丑女假面具.

1)〔お面〕丑女假面具.

△おかめの面をかぶる/戴丑女假面具.

2)〔おたふく〕脸盘儿胖墩墩的女人,部扁平的)丑女人.

△おかめのくせに気どっている/一幅丑八怪相,装模作.丑女假面具,脸盘儿胖墩墩的女人,丑女人

ひょっとこ

ひょっとこ◎【ひょっとこ】

【名】

(1)(一只眼小而嘴尖的)怪模怪的假面具。(火吹き竹で火を吹くときのように口をとがらせ、一方の目が小さい、こっけいな顔をした男の仮面。また、その仮面をつけた里神楽の道化役。)

2)丑八怪。(男性をののしっていう語。)

天狗

天狗◎【てんぐ】

【名】

1)天狗。〔想像上の怪物。日本固有の山の神の一。また、鳶(とび)や烏(からす)と関係の深い妖怪の一。修験道の影響を受け山伏姿で鼻が高く赤ら顔、手足の爪が長くて翼があり、金剛杖·太刀·羽団扇(はうちわ)をもつ。神通力があり、飛翔自在という。仏道を妨げる魔性と解されることもある。〕

△天狗は妖怪だ。/天狗是妖怪。

2)自夸,自傲,尾巴(的人)。〔自慢する人。〕

△彼は釣り天狗だ。/他是个吹自己很会钓鱼的人。

△天狗になる。/自起来。

△天狗の鼻比べをやる。/各自相大吹大擂。

滑稽

滑稽◎【こっけい】

【名·形動】

1)滑稽,可笑。(いかにもばかばかしく、おかしいこと。)

△滑稽で仕方がない。/可笑极了。

△チャップリンの映画はユーモラスで滑稽だ。/林的影片既幽默又滑稽。

△滑稽な顔をする。/做滑稽的表情。

2诙谐戏谑。(おもしろおかしく、巧みに言いなすこと。転じて、おどけ。道化。諧謔。冗談。)

△滑稽なことを言う。/说诙谐话

△あの人の言うことには滑稽味がある。/说话很幽默。

△滑稽画。/滑稽画;刺画。

△滑稽文学。/诙谐文学。

グロテスク

グロテスク③【グロテスク】

【形】【法】grotesque

奇怪,奇异,奇形怪状,的。(異様で気味の悪いさま·)

△グロテスクなかっこう。/奇形怪状的子。

△グロテスクな怪獣の絵。/奇异的怪兽图

ことごとく

ことごとく③【ことごとく】

【名·副】

所有,一切,全部,全都。(すべて。残らず。 )

△一同ことごとく疲労していた。/全都疲了。

△そのことはことごとく承っています。/那个道理我全了解。

美醜

美醜◎【びしゅう】

【名】

美丑,妍媸。(うつくしいことと、みにくいこと。)

△外観の美醜は問わない。/不的美丑。

△善悪美醜。/善美丑。

力点

力点◎③【りきてん】

【名】

(1)〈理〉力点。(てこの原理を応用した道具で物を動かすときに力を加える所。)

2)重点,着重点。(重視する所。主眼。)

△語学に力点を置いている。/将重点放在外上。

古今東西

古今東西【ここんとうざい】

古今中外

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 《日语综合教程》第六册 第十課 仮面の思想

分享到:更多 ()

评论 3

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址
  1. #2

    正文后面是不是少了五段左右呢

    diupas1年前 (2018-05-13)回复
  2. #1

    [霹雳] [膜拜了] 很好用的资料,不过(・∀・)这个是word自动注音的吧,有些小错哦

    小囧5年前 (2014-06-15)回复
    • 你猜对了,的确有不少错误,我一般只保证生词不要错,其他的就不认真了~

      hankcs5年前 (2014-06-15)回复

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》