《日语综合教程》第七册 第七課 城の崎にて

新しい言葉

跳ね飛ばす

はねて飛ばす。勢いよく遠くに跳ねやる。/撞 出，弹出去；（水）飞溅。

養生

養生③①【ようじょう】

【名·自动·三类】

（1）养生，保，保养。爱惜身体，以保持健康。（体を大事にして健康を保つように勤めること。）

△いつまでも元気でいるには、日ごろの養生が大切だ。／要想永保健康，平时注意保养身体很重要。

（2）养病，疗养，保养，休养。（病気や怪我が治るように勤めること。保養。）

△病後の養生のために海岸へ行く。／病后到海边去休养。

△温泉で神経痛の養生をする。／在温泉疗养神经痛。

（3）养生，养护。土木工程、建筑中，保护浇注的混凝土和灰泥，使其硬化作用得以充分发挥的作业。（土木·建築で、打ったコンクリートやモルタルが硬化作用を十分に発揮するように保護する作業。）

脊椎

脊椎③【せきつい】

【名】

脊椎。（脊柱をなす骨。脊椎骨。）

△脊椎麻酔。／脊椎麻醉。

△脊椎炎。／脊椎炎。

△脊椎カリエス。／脊椎疡。

△脊椎動物。／脊椎动物。

△脊椎骨。／脊椎骨。

カリエス

カリエス②【かりえす】

【名】【德】Karies

骨疽，骨疡。（骨が壊疽を起こして崩壊していく疾患。結核菌による脊椎カリエスが代表的。骨瘍。骨疽）

冷え冷え

冷え冷え◎【ひえびえ】

【副】【自动·三类】

冷冰冰，凉飕飕，心里孤寂，空虚。（冷えきっているさま。非常につめたく感じられるさま。むなしくさびしいさま。関係などの、つめたくよそよそしいさま。）

△冷え冷えした心境。／空虚的心境。

危うい

危うい◎③【あやうい】

【形】

危险。（あぶない·危険である·）

△命が危うい。／生命危险。

△危ういところを助かった。／在危险的时候得救了危险，险些。

羽目

羽目②【はめ】

【名】

（1）板壁，木墙板。建筑物等的镶木板处，平贴木板的部位。亦指镶上去的木板。（建築で、板を平らに張ったもの。布羽目·太鼓羽目などがある。）

（2）窘况、困境、境地。令人讨厌的、或被人追逼的状况、事态。（（「破目」とも書く）成り行きから生じた困った状況。）

△世話役を引き受ける羽目になった。/被迫当上了干事。

虎斑

虎斑【とらふ】

とらげ

あわい

物と物、時と時の間。すきま。（古語、今では、も う使わない。）/缝陈，间隙.

すり抜ける

すり抜ける④◎【すりぬける】

【自动·二类】

擦错去，混过去。（触れるか触れないかの勢いで通り抜ける；何かとうまくごまかしてのがれる。）

△オートバイが狭いところでもすり抜けられて便利です。／即使在很窄的地方摩托车也能穿过去，非常便利。

触角

触角◎【しょっかく】

【名】

触角，触须。（昆虫などの節足動物の頭部にある触覚および嗅覚にあずかる器官。形状は糸状·こん棒状·くし状など種類によって異なる。）

ぶんーと

(擬声)昆虫が飛んでいるときに翼の発した音。/嗡嗡.

植え込み

植え込み【うえこみ】

（庭园中栽植的）树丛,灌木丛,花草丛.

だらしない

だらしない④【だらしない】

【形】

（1）不检点；散漫；放荡；没规矩；衣冠不整；懒散〔慎みがなく。節度がない。しまりがない。整っていない）。

△金にだらしない／在金钱方面很马虎；花钱大手大脚。

△彼女は男にだらしない／她是个水性杨花的女人。

△あの男は女に関してはだらしない／那个男的对女人很放荡。

△父は酒が入るとだらしなくなる／父亲一喝酒，就没规矩了。

△だらしないふうをする／邋遢打扮；衣冠不整。

△だらしなくベッドに寝る／懒散地躺在床上；四仰八叉地躺在床上。

△彼の仕事ぶりはだらしない／他干工作吊儿郎当。

（2）没出息，不争气〔体力や気力がない。根性がない〕。

△だらしない負け方をする／遭到很不体面的失败。

△これっぽっちで音をあげるなんてだらしない／为这么个小事就气馁，太不争气〔没出息〕了。

 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享：码农场 » 《日语综合教程》第七册 第七課 城の崎にて