準決勝
準決勝③【じゅんけっしょう】
【名】
半决赛。(競技で、決勝戦の出場資格を決める試合。セミファイナル。)
△準決勝に進む。/进入半决赛。
△準決勝出場者。/参加半决赛的选手。
ぶつ続け
はじめから終わりまで、とぎれず、休まず続ける こと。続けることを強めていう語。/连续不断。
かんかん照り
かんかん◎【かんかん】
【副】
(1)当当,叮当,丁丁当当。〔金属などのふれあう音。〕
△鐘がかんかん鳴る。/钟当当地响。
△つちでかんかんとたたく。/用槌子敲得当当地响。
(2)毒辣辣,熊熊。〔日ざし·炭火などがさかんなさま。〕
△日がかんかん照っている。/太阳毒辣辣地晒着。
△かんかんにおこった炭火。/熊熊的炭火。
(3)大怒,大发脾气。〔はげしく怒るさま。〕
△あいつはいまかんかんだ。/他正在大发脾气。
△かんかんになって怒る。/大发雷霆。
詰めかける
詰めかける◎④【つめかける】
【自动·二类】
拥挤,蜂拥而至。(大勢がひと所に押しかける。)
△ファンが詰めかける。/狂热迷恋者蜂拥而至。
素つ気
(そのものを思わせる何ほどかの)要素,におい。 面白み。趣。/气味,味道;趣味。
店構え
店構え◎【みせがまえ】
【名】
店铺的构造(格局)。(店の構え方。商店のこしらえ。)
△店構えを大きくする。/扩大店的规模。
惣菜
惣菜◎【そうざい】
【名】
日常食用的菜肴。家常菜。日常使用的副食品。(日常の食事の副食物。普段のおかず。)
ビリヤード
ビリヤード③【びりやーど】
【英】billiard
台球,撞球。(室内競技の一つ。ラシャ張りの長方形の台上に数個の玉を置き、棒(キュー)で突いて他の玉にあてて勝敗を争うもの。15世紀頃イギリス·フランス両国に始まり、日本には1850年(嘉永3)頃オランダ人が伝えた。玉突き。撞球。)
△ビリヤードをする。/打台球。
△ビリヤードの玉。/台球。
ゆるやか
緩やか②【ゆるやか】
【形動】
(1)缓慢,缓和。(傾斜が急でないさま。なだらか。)
△緩やかな流れ。/缓慢的河流。
△緩やかにカーブする道。/慢弯的道路。
△傾斜の緩やかな坂。/慢坡;陡度小的坡。
(2)宽松,宽大。(きびしくないさま。寛大なさま。)
△審査基準を緩やかにする。/放宽审查标准。
(3)舒畅。(のびやか。)
△緩やかな気分。/舒畅的心情。
勾配
勾配◎【こうばい】
【名】
倾斜(面)(),斜坡,坡度,梯度。(斜面。傾斜面の傾きの度合。)
△上がり勾配。/上坡。
△急な勾配。/陡坡。
△緩い勾配。/慢坡。
△急勾配の屋根。/坡度大的屋顶。
△この坂は勾配がかなり急だ。/这个坡相当陡。
△勾配度。/倾斜度,锥度。
△勾配標。/(铁路的)坡度标。
△勾配ゲージ。/锥度量规。
△勾配ベクトル。/斜率,梯度。
宵
宵◎【よい】
【名】
初更。入夜不久的时候,夜还不太深的时候。(夜になってまだ間もない頃。夜がそれほどふけていない頃。)
△宵の明星。/夜晚的金星。
白木づくり
塗料を塗っていない木材で作ること。またそのも の。(不油漆)原色木料的建筑。
打ち水
打ち水②【うちみず】
【名】【自动·三类】
洒水。(道や庭に水をまくこと。水撒(ま)き。また、その水。特に、夏の夕方などに涼をとるためにまく。)
△庭に打ち水をした。/在院子里洒水。
石畳
石畳③【いしだたみ】
【名】【日本地名】
(1)铺石的地。(庭や道路などで、平らな敷石を敷き詰めた所。また、その敷石。)
△石畳の道。/石板路。
(2)石级,石阶。(石段。)
(3)棋盘格花纹。(市松模様。)
助かったわ…
第三页第八段:……千葉のほうヘ引っ込んだ。
引っ込む(ひっこむ)不是いんっこむ
第四页 第八段『それならばくはこの家いえをでていきます。』ばくじゃなくて、ぼくなんです。
ご指摘ありがとうございます
第三页 中村さんは ちょっと目を伏せた。不是身を伏せた。
目を伏せる已改正,谢谢!
第2页20条 懐中 在日文教材里 被翻成ふところ 第一页間取りを上に乗せること 的地方日本教材里是載せること 正好在复习的时候看到了 可以核对一下。
ふところ应该对应懐但是中就没有对应上。載せる已改正,谢谢!