放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    愛しさ 優しさ すべて投げ出してもいい

《日语综合教程》第六册 第五課 東京回顧写真展

叩き起こす

叩き起こす◎⑤【たたきおこす】

【他·一

(1)敲叫起。(戸などをたたいて、その家の人の目をさまさせる。)

2)从睡中叫起。(眠っている人をむりやりn起こす。)

遅刻していそうなので、寝ている子供を叩き起こした。

通いつめる

通いつめる【かよいつめる】

常往来

論文を書くために、図書館を通いつめています。

興じる

興じる◎③【きょうじる】

【自·二

高采烈,感有趣,感愉快。(楽しむ。興味を持つ。)

     トランプに興じる。/扑克牌很有趣。

     雑談に興じっています。

     暇があれば、いつもTVゲームにきょうじっている、本当に困った学生だ。

ゴルフウェア

萌葱色

ポロシャツ

ポロシャツ①【ぽろしゃつ】

【名】【英】polo shirt

(开短袖式)衫。(二つまたは三つボタンの前あきで、頭からかぶって着る襟付きシャツ。)

△長袖ポロシャツ。/polo衫。

△半袖ポロシャツ。/短袖polo衫。

不義理

不義理②【ふぎり】

【名】【形動】

(1)忘恩负义不起人,不合情理。(義理を尽くさぬ。)

△あいつはほんとに不義理なやつだ。/那家伙真是个忘恩负义的人。

2违约,欠。(借金をかえさない。)

△あの人には不義理がある。/欠他

△不義理ばかり重ねている。/一再拖欠。

恩人の葬式に出席しなくて、不義理をしてしまった。

先頃

先頃②【さきごろ】

【名】

前几天,不久以前。(現在に近い過去の時。このあいだ。せんだって。過日。)

△先頃お目にかかりました。/前几天见过

△先頃の大火。/前几天的大火。

ミラノ

ミラノ①【みらの】

【名】【英】Milano

(意大利北部大城)。(イタリア北部、ロンバルジア平原にある商工業都市。同国の経済の中心地。)

△ミラノ‐コレクション。/米兰时装秀。

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 《日语综合教程》第六册 第五課 東京回顧写真展

评论 2

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址
  1. #2

    码字辛苦了!请问日语综合教程的资源有纯文档可供下载的吗?

    MIKKI6年前 (2018-04-15)回复
  2. #1

    谢谢,不好意思,麻烦您通知我那几篇译文,我马上将您的署名补上。我的邮箱是me艾特hankcs.com

    hankcs7年前 (2017-11-15)回复

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》