己を抑制する
抑制◎【よくせい】
【名·サ変他】
抑制,制止。(勢いや自由な活動などを、抑え止めること。(医)刺激によって興奮した神経細胞の活動が、他の神経細胞によって抑えられること。制止。)
△インフレを抑制する/制止通货膨胀。
△感情を抑制する/抑制感情。
△抑制液/定影液。
△抑制栽培/抑制栽培。
あからさま
あからさま◎【あからさま】
【形動】
显然,明显,直率,直言不讳。(隠さず、むき出しにするさま。明白なさま。)
△あからさまに言う。/直截了当地说。
△あからさまな挑発行為。/露骨的挑拨行为。
△事実をあからさまに述べる。/如实陈述。
否応無く
否応③【いやおう】
【名】
可否,愿不愿意。(不承知と承知。)
△否応無し。/不容分说。
食い違い
食い違い◎【くいちがい】
【名·自动·三类】
(1)不一致,分歧,不同点,出入,龃龉。(食い違うこと。一致しないこと。)
△ふたりの考え方の食い違いをはっきりさせる。/弄清两个人的思想分歧。
△AとBの数字に食い違いがある。/A和B在数目上有一些出入。
(2)交错,交叉。〔交差。〕
△食い違い管。/偏置管。
△食い違い歯車。/交错轴齿轮。
成り立つ
成り立つ◎【なりたつ】
【自五】
(1)成立,谈妥(まとまる)。
△縁談が成り立つ。/亲事说成妥了。
△両者の間に契約が成り立つ。/双方订立了契约。
△相談が成り立った。/谈妥; 达成协议。
(2)构成,组成,形成(構成される)。
△日本は大小多数の島から成り立つ。/日本由许多大大小小的岛屿构成。
△大学は教職員と学生で成り立つ。/大学由教职员工和学生组成。
△水は水素と酸素から成り立つ。/水由氢和氧构成。
(3)划得来(やってゆける)。
△商売が成り立つ。/买卖有赚头。
△それでは商売が成り立たない。/这么一来买卖就划不来了(经营不下去了)。
(4)能维持;站得住脚(可能である,論理などができる)。
△君の説は成り立たない。/你的说法站不住脚。
△それくらいの金では生活が成り立たない。/那一点钱不能维持生活。
将棋
将棋①【しょうぎ】
【名】
象棋,日本R象棋。(室内遊戯の一。)
△将棋を指す。/下象棋。
△将棋の駒。/棋子儿。
△将棋に勝つ。/赢棋。
△どうだ、将棋を一番指そう。/怎么样,下一盘。
△将棋盤。/象棋盘。
しばしば
しばしば①【しばしば】
【副】
屡次。再三。一再。(何度も繰り返し行われることを表す。たびたび。)
△しばしば雨が降る。/常常下雨。
△しばしば忠告したがきかない。/再三劝告,可是不听。
△彼に騙されたことはしばしばある。/屡次受他骗。
長考
長考◎【ちょうこう】
【名】【自动·三类】
长时间考虑。(長い時間をかけて考えること。)
言下
言下①【げんか】
【名】
言下,话说完后的瞬间。(言葉の終わるか終わらぬかの時。言い終わってすぐ。ごんか。)
△言下に答える。/话一说完就回答了。
意表をつく
意表◎【いひょう】
【名】
意表,意外。(全く考えていなかったこと。また、そのさま。)
△意表外なことを言う。/说起谁也料想不到的事。
△意表をつく。/出人意料。
落とし穴
落とし穴③【おとしあな】
【名】
(1)陷阱。(歩いている人や獣が気がつかずに、そのまま落ち込むように仕掛けた穴。)
△落とし穴で夫婦が死亡する。/两夫妇落入陷阱里死亡。
(2)阴谋,诡计,圈套。( 人を陥れるための策略。)
△うまい話には落とし穴がある。/好听的话里有圈套。
欺く
欺く③【あざむく】
【他动·一类】
(1)欺骗。(だます。)
△甘言をもって欺く。/用甜言蜜语骗人。
△他人を欺く行為。/骗人的行为。
(2)赛过,超过。(…とまちがえさせる。)
△雪を欺く白さ。/赛过雪白。
△昼を欺くばかりに灯火が輝いている。/灯火辉煌,胜似白昼。
△日を欺くネオンの光。/赛过白昼的霓虹灯。
△花を欺く器量。/闭月羞花之貌。
うんと
うんと①◎【うんと】
【副】
(1)量大,很多地。(程度·分量のはなはだしいさま。)
△石油がうんとある。/石油有的是。
△こっちのほうがうんといい。/这个好得多。
(2)用力。(力を込めるさま。)
△うんとなぐる。/狠揍。
△うんと怒られた。/被狠狠骂了一顿。
△うんと働く。/加油干。
△うんと力を入れなければ、高いところには持ち上げられない。/不使把劲,举不到高处去。
紛れも無い
紛れも無いまぎれもない
まぎれるはずもなく明白である?正真正銘である??この声はまぎれも無く父の声だ?