新規
新規①【しんき】
【名·形动】
(1)新规章(新しい規則)。
△会社の新規/公司的新规章。
(2)新,从新,重新做(新しく事をすること)。
△新規に組合に加入する/新加入工会。
△新規に商売を始める/新开张做买卖。
△新規の通帳をつくる/做新折子。
△新規事業/新事业。
△新規採用/新录用。
引き締まる
引き締まる④【ひきしまる】
【自动·一类】
(1)绷紧,紧闭。(固く締まる。)
△ 筋肉が引き締まっている。/肌肉紧绷绷。
△ 引き締まった文章。/紧凑的文章。
(2)紧张,不松懈。(緊張してしっかりする。)
麻雀
麻雀◎①【まあじゃん】
【名】【中】麻将(牌)
麻将。起源于中国的室内游戏,通常使用136张牌,4人同玩。(中国起源の室内遊戯。普通、136枚の牌を用いる、四人で行う。)
△麻雀をする。/打麻将(牌)。
△麻雀·クラブ。/麻将俱乐部。
本性
本性【ほんしょう】
【名】
(1)真面目,本性。(本来もっている性質。生まれながらの性質。ほんせい。)
△本性をあらわす。/露出了真面目。
(2)理智,理性。( 本心。また、正気。)
△酔って本性を失う。/醉的失去了理智。
酒癖
酒癖◎【さけぐせ】
【名】
酒后的作风;酒脾气,醉时的样子。(酒に酔った時の癖。)
△酒癖が悪すぎる。/酒脾气太大了。
けなす
けなす◎【けなす】
【▽貶す】【他动·一类】
贬低,贬斥;讥诮;诽谤。(ことさら欠点を取り上げて悪く言う。くさす。)
△頭からけなす。/彻底贬低。
△陰で人をけなす。/背地里贬斥人。
△そうけなしたものではない。/并不是那么一文不值的。
たたり
祟り◎①【たたり】
【名】
(1)祟,作祟。(神仏や怨霊などによって災厄をこうむること。罰·科·障りと同義的に用いられることもある。)
△山の神の祟り。/山神作祟。
(2)报应,做坏事的结果。(行為の報いとして受ける災難。)
△悪口を言うと、後の祟りが恐ろしい。/说坏话,小心遭报应。
持ち上げる
持ち上げる④【もちあげる】
【他动·二类】
(1)用手举起,抬起,拿起。(手で持ったり、下から支えたりして、物を上の方へ上げる。)
△荷物を持ち上げる。/举起行李。
△ふたりがかりで大きな石を持ち上げようとしたが、持ち上がらなかった。/想要两个人合力把大石头抬起来,但是没能抬起来。
△へびがかまくびを持ち上げた。/蛇扬起了头。
(2)奉承,捧;抬举;过分夸奖。(ほめておだて上げる。)
△あの人は、人に持ち上げられても、いい気にならない。/人家捧他,他也不得意忘形。
でっちあげる
でっち上げる⑤【でっちあげる】
【他动·二类】
(1)捏造,编造。(ないことをあるように作り上げる。)
△話をでっち上げる。/胡编乱造。
(2)拼凑出。(なんとか形だけは作り上げる。)
告げ口
告げ口【つげぐち】
【名】【自动·三类】
告密。饶舌。搬弄是非。(人の秘密や失敗などをそっと他人につげること。)
強引
強引◎【ごういん】
【名】【形动】
强行;强制;硬干,蛮干(反対などを押し切って,無理やりに物事をするさま)。
△強引な決定/强行决定。
△強引な態度に出る/采取强制态度。
△そんなに強引にやろうとしたって無理だ/你那么硬干也没用。
寝覚めが悪い
寝覚めが悪い【ねざめがわるい】
【惯用语】
(1)睡醒后情绪不佳。(眠りから覚めたときの気分がよくない。)
△
(2)受良心谴责,过意不去。(過去の行為を思い出し、良心に責めさいなまれる。)
△ひどい話を話した後は寝覚めが悪い。/说了很过分的话之后过意不去。
落ち度
落ち度①②【おちど】
【名】
错儿,错处,过错,过失,失误,疏忽,失败,失策。(手落ち。あやまち。過失。)
△人の落ち度にする。/归咎于人。
△彼に落ち度はない。/他没有过错,不是他的过失。
△自分の落ち度を認める。/承认自己的过错,认错。
△証拠のないことだから、言うとこっちの落ち度になる。/因为是没有证据的事情,说了就成了我方的过错。
権化
権化①【ごんげ】
【名】
(1)菩萨下凡。(神仏が衆生済度のため、権に姿をかえてこの世に現れること。また、その権の姿。権現。)
(2)化身,肉体化。(ある抽象的特質を具体化または類型化したもの。化身。)
△悪の権化。/恶的化身。
労組
労組【ろうくみ】
ろうどうくみあい
愛社心:あいしゃしん 上面注音错啦
哈哈把最后一个例句划掉好可爱啊(/ω\)害羞这是什么宝藏网站啊!!!!大爱!!!谢谢做这个网站的人呀!!太有用了,非常详细,看得出来很用心,太优秀啦