放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    愛しさ 優しさ すべて投げ出してもいい

上外《日语综合教程》第五册 第九課 「的」の文化

目录

新しい言葉

 

修飾語

修飾語◎【しゅうしょくご】

【名】

饰语

端的

端的◎【たんてき】

【形

(1)直率,直截···当;不隐讳(てっとりばやく要点をとらえているさま。即座。その瞬間。また、効果がすばやく現れるさま。)

△端的に··う。/直率地

2)明,清楚。(明白なさま。)

△そこに端的に現れている。/在那里明地表出来。

大々的

大々的【だいだいてき】

很大的;大模的

ほど【程】

【1】〔名〕

(1)〔程度?段階?限度〕程度,;限度;分寸?

▲~のよい甘さでおいしい/甜度适中很好吃?

▲身の~を知れ/做人要有分寸;不要不知天高地厚?

▲身勝手にも~がある/任性也应该有个限度?

▲我慢にも~があるというものだ/(要知道)忍耐也是有限度的?

(2)〔時間?距離など〕一会儿,不久?

▲~なくして一行が到着した/不久一行就到了?

含み

含み③【ふくみ】

【名】

1)含,含有,包含···(含むこと。)

2)含蓄,暗示。(隠された意味。)

△含みのある言葉。/含蓄的话语

述べる

述べる②【のべる】

【他動】

叙述;述;明··申明。(順を追って言葉で言い表す。また、書き記す。)

△事実を述べる/叙述事

△事情を述べる/明情况。

△意見を述べる/述意

△感想を述べる/表感想。

△祝辞を述べる/致贺词

△礼を述べる/道;致

△以上述べたように,この件は実行不可能です/如上所述,件事是无法行的。

△通貨問題は第2章に述べてある/第二章述了通货问题

逃げる

逃げる②【にげる】

【自·二

(1)逃走。···とらえられないように、相手の力の及ばないところへ走り去る。)

△妻に逃げられた男。/被老婆抛弃的男人。

△外国に逃げる。/逃到国外。

△小鳥が逃げた。/小跑了。

△刑務所から逃げる。/越逃走。

△ほうほうの体で逃げる。/狼不堪地逃跑。

△一目散に逃げる。/··溜烟似地逃走。

△そそくさと··げる。/慌慌张张地逃开。

△··金をふみたおして逃げる。/欠逃跑了;赖债卷逃。

△逃げるよりほかにしかたがない。/只有逃走。

2)逃避。(避ける。)

△いやな仕事から逃げる。/避开讨厌的工作。

△その話を持ち出すと彼は逃げてしまう。/一提到那件事他就把岔开。

3)偏离。(ゆがむ。)

4先。··追いつかれないうちに勝つ。)

△三ゲーム差で逃げる。/以三局之差获胜

官僚

官僚◎【かんりょう】

【名】

官僚,官吏。(··の行政面の仕事に従事する人たち。)

△官僚出身の政治家。/官僚出身的政治家。

△多少官僚的なところがある。/有些官僚气。

△官僚風を吹かす。/耍官僚度;官架子。

△官僚育ち。/官僚出身。

△官僚主義。/官僚主

△官僚政治。/官僚政治。

アンダーステートメント

アンダーステートメント【あんだーすてーとめんと】

【名】【英】understatement

言慎行。(物事を控えめに、遠慮がちに言ったりしたりすること。)

ズバリ

ズバリ②【ずばり】

【副】

直截了当;开门见山··一道破(物事の急所や核心を正確に突くさま。遠まわしでなく、単刀直入に指摘するさま。ずばっと)。

△そのものズバリを言う/有

封建的

封建◎【ほうけん】

【名】

封建。(皇帝·天···王などが,直属の公領以外の土地を諸侯などに分け与え領有させること。また,その制度。西洋では,主君が封土を与え,臣下が軍役奉仕を誓うという双務契約にもとづく主従関係。)

△半封建的。/半封建的。

△うちのおやじは封建的だ。/我的父是个老封建。

△封建時代。···封建代。

△封建君主。/封···君主。

△封建制度。/封建制···。

△封建思想。/封建思想。

△封建主義。/封建主

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 上外《日语综合教程》第五册 第九課 「的」の文化

评论 欢迎留言

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》