放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    愛しさ 優しさ すべて投げ出してもいい

第二課 熟年離婚 《新编日语阅读文选》 第二册

△そっくりそのまま上します。/原封不地奉

△拝借の辞典を返上いたします。/借你的在奉

△休日も返上した。/甚至假日也不休息。

△タイトルを返上する。失冠,保不住冠

放棄

放棄①【ほうき】【名·サ変他】

放弃。(自分の権利、格、利益等を、あえて手放すこと。)

△職場放棄/工。

△利を放棄する/放弃利;弃

△敵軍は国境の町を放棄した/敌军放弃了国境上的城

△学生が授業を放棄する/学生罢课

専業主婦

パー卜

専念

専念◎【せんねん】【名·他·自·三

一心一意地做),(……)心致志。(一つのことに心を集中すること。)

△病後の体力回復に専念する。/一心一意地行病后回体力的疗养

△仕事に専念る。/心做工作。

△工員の術訓練に専念する。心致力于工人的技

生きがい

いきがい [U]

*  [2][0]〔生き△甲×斐〕〈名〉

生きているはりあい?生きる価値/活着的劲头儿?生存的价?活着的意?生存的意?

△~を感じる/感到生存的意?

△~のある一生を送る/有意的一生?

美徳

美徳◎【びとく】【名】

美德

思秋期

タネ

〔原因〕根源,起因,原因

不和の~をまく/散布不和的.

おもちゃが子どもたちのけんかの~になった/玩具成了孩子吵架

解説

1.【体言?副?用言止形】といっていいほど(くらい)

句型表示婉的断定气,副助「ほど」、「くらい」表示程度。意思“(甚至)可以……”。

?       そういう(とき)には(かなら)ずといっていいほど彼女(かのじょ)食事(しょくじ)(さそ)う。
这种时候可以是一定会邀她吃的。

?       あの(ひと)はお(さけ)()まない()はないと()っていいほど、よく()(ひと)だ。
他喝酒害,可以没有一天不喝。

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 第二課 熟年離婚 《新编日语阅读文选》 第二册

评论 欢迎留言

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》