上外《日语综合教程》第六册 第二課　自然との出会い

学(がく)知(ち)[1] 世界(せかい)もいいが、たまには竹(たけ)がためてきたことを聞(き)いてやる時間(じかん)は、これまた美(うつく)しいものとの邂逅(かいこう)[2] と言(い)える。この世(よ)の末期(まつご)[3] のみやげ[4] には学(がく)知(ち)[5] よりも、そばに青竹(あおだけ)が一本(いっぽん)光(ひかり)を浴(あ)びていればいい、そっちのほうに美(うつく)しさがある、と思(おも)う。

    (『高校(こうこう)国語(こくご)二(に)』第一学習社(だいいちがくしゅうしゃ)より〉

新しい言葉

ブナ

ドBuna【ブナ】

〈化〉布纳（橡胶）（）;丁（二烯）钠（聚）（）（）橡胶.

芽吹き

芽吹き◎【めぶき】

【名】

（树枝）刚刚发芽。（芽吹くこと。樹木の新芽が出はじめること。）

△柳が芽吹き。／柳条发青。

先駆ける

先駆ける④【さきがける】

【自动·二类】

（1）打先锋，打头阵，充当先驱。（1番に攻めいる。）

△一人の若い戦士が味方の部隊に先駆けて川を渡った。／一个年轻的战士给我方部队打先锋首先渡了河。

（2）领先，率先；比……早一步，作为……的前奏。（他に先んじて事をする。）

△梅は春に先駆けて咲く花だ。／梅花是在春天到来之前开的花。

満作

満作◎【まんさく】

【名】

（1）丰收。（穀物がよく実ること。豊作。）

（2）金缕梅。（マンサク科の落葉小高木。山地に生え、2、3月ごろ葉より先に、枝いっぱいに黄色い花が咲く。花びらは線状で4枚ある。葉は菱状円形か倒卵形で互生し、秋に黄葉。）

辛夷

【辛夷】こぶし xīnyí

(1)〈植〉モクレン.

【補足】

“木兰mùlán"とも.

(2)〈中薬〉辛夷(しん い).

【補足】

モクレンまたは“玉兰yùlán"(ハクモクレン)のつぼみ.蓄膿症に用いる.

根雪

根雪◎【ねゆき】

【名】

越冬雪，（直到来年雪化时尚未融化的）积雪。（雪どけの時期までとけずに残る雪。）

新緑

新緑◎【しんりょく】

【名·自动·三类】

新绿。（初夏の頃の、木々の若葉のつややかなみどり。[季]夏。）

△山々は新緑したたるばかりだ。／群山新绿欲滴。

△新緑を眺め。／眺望新绿新绿。

 [1]学知【がくち】

(1)学んで理解すること。 (2)学問と知識。また、学問

 [2]邂逅◎【かいこう】

【名·自动·三类】

邂逅『書』，偶然遇见。（思いがけなく出あうこと。めぐりあうこと。）

△旧友と邂逅する。／偶然遇上老朋友。

 [3]末期①【まつご】

【名】

临死，临终。（一生の終わりの時。）

△末期のことば。／临终遗言。

△末期の苦しみ。／临死的痛苦。

△末期の水。／临终口含的水。

△末期の水をとる。／送终。

 [4]土産◎【みやげ】

【名】

（1）特产，土产。（旅先等から持って帰るその土地の産物。つと。）

△旅先から買ってきた土産／旅行时买回来的土产。

△京都の土産／京都的特产。

（2）（赠给人的）礼品，礼物。（人を訪問する際持っていく贈り物。手土産。）

△お土産をもらう／收到礼品。

△これは友人たちへのよいお土産になる／这是个赠给朋友们的好礼品。

 [5]学知【がくち】

(1)学んで理解すること。 (2)学問と知識。また、学問

 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享：码农场 » 上外《日语综合教程》第六册 第二課　自然との出会い