放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    愛しさ 優しさ すべて投げ出してもいい

第九課 どうも 《新编日语阅读文选》 第二册

婚礼,式。(結婚の儀···。結婚式。婚儀。)

△婚礼を···げる。/行婚礼,婚事。

△婚礼に招かれる。/邀参加婚礼。

△婚礼の宴。/喜筵。

△···礼の祝い物。/婚礼的礼。

△婚礼に出席する。/参加婚礼。

葬儀

葬儀①【そうぎ】【名】

式,葬礼,殡仪(死者···葬る儀式。

△葬儀社。/···

△葬儀委員。/治···

△葬儀に参列する。/参加葬···。

記す

記す◎②【しるす】【他·一

1)做号,加上符号···文字·記号や文章を書きつける)。

△ノートに記す/在本子上。

2述,记载(前兆を示す。徴候をあらわす)。

3住;铭记(印象などを記憶する)。

△心に記す/刻于心。

△胸に記して忘れない/在心里不忘。

要するに

要するに④【ようするに】【副】

之,总归。(つまるとこ···。)

△要するに彼があきらめ···ばよいのだ。之,他是死了心好。

△けんかをするのは要するにふたりとも悪い。/打架总归是两个人都不

なす

為す①【なす】【他·一

做,。(同おこなう。··る。)

△善を為す。/善。

△為すすべもない。/不知所措。

△すること為すこと。/所作··

△為すがままにまかせる··/任其自流。

△なせば成る。··如果去做就能成功。

△天のな··るわざ。/上天的安排;老天的把;鬼斧神工。

△災いを転じて福と為す。/转祸为福。

すべ

術①②【すべ】【名】

方法,法,手段,策略。(手段···方法。)

△なす術を知らぬ。···不知所措。

△もはや施す術も···い。/已毫无法。

お手上げ

お手上げ◎【おてあげ】【名】

束手无策,毫无法,没,···好放弃,只好认输(全くどうしようもなくなり、途方にくれること。)

△みんなに問いつめられて、彼はすっかりお手上げだ。/被大家一追,他完全没了。

△どうしてよいかわからずお手上げのていだった。/弄得毫无法不知如何是好。

告別式

告別式④【こくべつしき】【名】

赴く

赴く③【おもむく】【自·一

1)赴,奔赴,前往,去。(その方へ向かって行く。)

△前線に赴く。/上前线

△中国に赴く。/赴,前往中国。

△援助に赴く。/前去支援。

△国家の急に赴く。/赴国

(2)向,向,于,走向。(状態がその方へ向く。)

△病気が快方に赴く。/病势趋向好

△事業が隆盛に赴く。/事昌盛。

△人心の赴くところ。/人心所向。

△大勢の赴くところに従う。/从大

感きわまる

感動の心持ちで心が満たされる

きわまる【極まる?窮まる】

(1)达到极限;[極度]极其,极?

△感極まって泣く/感极而泣;得泪流面?

△危険~話だ/极其危的勾当?

△無礼~態度/极其无礼的度?

(2)〔尽きる〕尽?

△~ところを知らない/没有止境;无尽?

△インフレで物価の騰貴は~ところを知らない/由于通,物价上没有止境?

(3)〔窮する〕困窘?

△進退~/退谷?

不備

不備①【ふび】【名·形

1)不完,不完全。(整···ない。)

△書類が不備である···/文件不全。

△不備な点が···くさんある。/有很多不完(不周到)之

△衛生設備の不備。/设备不完

告白

告白◎【こくはく】【名·他·三

坦白,自白。(隠していたことをうちあげる。)

△過去の罪を告白する。/坦白去的罪行。

△胸に秘めた愛を告白する。/抒藏在心里的情。

△偽らざる告白をする。/老老实实地坦白。

△それは自分の愚かさを告白するようなものだ。/那等于公开宣布自己的愚蠢。

正反対

正反対③【せいはんたい】【名·形

正相反,完全相反··(全く反対である·こと(さま)。あべこべ。)

△目的と正反対の方向に進む。/朝着和目的完全相反的方向前

△彼女の性格はわたしと正反対だ。/她的性格和我正相反。

以心伝心

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 第九課 どうも 《新编日语阅读文选》 第二册

评论 欢迎留言

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》