hankcs的文章

2014-06-11阅读(36203)评论(0)

上外 《日语综合教程》 翻译注解。友情提示：点击生词后面的小数字可以跳转到解释，再次点击返回（Backspace键也可返回）。 読み物 たそがれ   夜中(よなか)におきたとき、すでに異常(いじょう)さは周囲(...

2014-06-10阅读(31026)评论(2)

上外 《日语综合教程》 翻译注解。友情提示：点击生词后面的小数字可以跳转到解释，再次点击返回（Backspace键也可返回）。 読み物 言葉と人格   大岡信 言葉(ことば)のもっている力(ちから)ということを...

2014-06-10阅读(131284)评论(0)

上外 《日语综合教程》 翻译注解。友情提示：点击生词后面的小数字可以跳转到解释，再次点击返回（Backspace键也可返回）。最后一页有翻译译文。 第九课 香住から白兔海岸 本文 阿部昭 海(うみ)を見(み)て来(く)る...

2014-06-08阅读(6588)评论(3)

POJ 3109 Inner Vertices 黑白棋・改：无限大的棋盘上，在横向和纵向上被包围的白子会变成黑子，求最终黑子个数？ 3.3活用各种数据结构 Binary Indexed Tree 首先需要了解一下扫描线算法，扫描线算法是计算...

2014-06-05阅读(5631)评论(1)

POJ 1990 MooFest 奶牛节：N头奶牛每头耳背程度v，坐标x。两牛交流需要音量为distance * max(v(i),v(j))，求所有牛两两交流所需总和？ 3.3活用各种数据结构 Binary Indexed Tr...

2014-06-04阅读(8024)评论(3)

这个标题有点唬人，我只是在看《自己动手写操作系统》的第二版《ORANGE’S：一个操作系统的实现》。作者喜欢命令行，我喜欢IDE。我尝试在RadASM下实现了第一个例子的编译与载入，觉得还不错。 RadASM默认只支持用Nasm开发win3...

2014-05-27阅读(12411)评论(1)

本文主要从代码的角度分析标注过程中的细节，理论谁都能说，但没几人能做出一个实用高效的系统。在得出粗分结果之后，需要对其进行人名、翻译人名、地名识别，然后重新KSP得出最终结果，在ICTCLAS中，这些标注都是通过HMM模型实现的。 人名识别...

2014-05-26阅读(28913)评论(12)

HMM（隐马尔可夫模型）是用来描述隐含未知参数的统计模型，举一个经典的例子：一个东京的朋友每天根据天气{下雨，天晴}决定当天的活动{公园散步,购物,清理房间}中的一种，我每天只能在twitter上看到她发的推“啊，我前天公园散步、昨天购物、...

2014-05-24阅读(7197)评论(1)

我的分词结果链表需要合并连续的数字和日期，所以需要熟悉一下Java Collection在遍历的过程中同时删除、合并元素的小trick。自己试验了一下，活用listIterator的previous()和next()方法就可以达到目的。 遍...

2014-05-22阅读(6023)评论(3)

AOJ 0531 Paint Color 涂色：（日文题目，自己翻译成了中文）为了宣传信息竞赛，要在长方形的三合板上喷油漆来制作招牌。三合板上不需要涂色的部分预先贴好了护板。被护板隔开的区域要涂上不同的颜色，比如上图就应该涂上5种颜色。 请...