《日语综合教程》第七册 第六課 自然と人間

罪人

罪人◎③【ざいにん】

【名】

罪人；罪犯罪人；罪犯；犯人。（罪を犯した者。）

△法に触れて罪人となる。／犯法成为罪人。

△罪人にはお仕置き、当然なの。／罪人就要受到惩罚这是理所当然的吗？

処刑

処刑◎【しょけい】

【名】【他动·三类】

处刑。处死。（刑に処すること。特に、死刑に処すること。）

△現場で処刑する。／就地正法。

山里

山里◎②【やまざと】

【日本地名】【名】

山村，山中的村庄。（山中の人里。）

△山里にも春が来る。／山村亦有春至。

静寂

静寂◎【せいじゃく】

【名·形动】

寂静，沉寂。没有声音。（静かなこと。ひっそりとしていること。）

△夜の静寂を破る。／打破夜的沉寂。

△あたりは静寂に包まれている。／四周一片寂静。

生まれ還る

死んでから新たな生命を得て再びこの世に生まれてくる。/重获新生；转升，转世。

支障

支障◎【ししょう】

【名】

（機械の）故障；障碍（前進の妨げ）。

△支障が生ずる。／发生故障（障碍）。

△停電で工事に支障をきたす。／停电给工程带来障碍；停电影响工程。

△支障なく通行する。／通行无阻。

証

証◎【あかし】

【名】

证据，证明。（確かであるというしるし。証拠。証明）

△証を立てる／作证；见证。

△身の証を立てる／证明自己的清白。

稼動

稼動◎【かどう】

【名·自他动·三类】

（1）（为挣钱而）劳动。（生産にすること。）

△稼働人口。／劳动人口。

（2）（机器）运转。（機械を動かすこと。）

△稼働時間。／运转时间。

吹き返す

吹き返す◎③【ふきかえす】

【自·他·一类】

（1）风向倒转；刮回来。（風などが吹いて、物を裏返しにする。風が吹いてもとの所·状態に戻す。吹きもどす。）

△南風が暑さを吹き返した。／南风又吹来了热气。

（2）恢复呼吸，苏生。（再び呼吸をしはじめる。蘇生する。）

△人工呼吸のおかげで子供は息を吹き返した。／多亏了人工呼吸使孩子又苏醒了。

やりすごす

遣り過ごす④【やりすごす】

【他五】

（1）让过去。（あとから来るものを先に行かせる。）

△車を遣り過ごす。/让汽车先过去。

（2）做过头，做过火，过度，过分。（物事を限度を超えてする。やりすぎる。）

△酒を遣り過ごす。/酒喝多了。

（3）等…过去。（なすがままにしてほうっておく。）

△にわか雨を遣り過ごす。/等阵雨过去。

ヤマザクラ

山桜【やまざくら】

〈植〉山樱花,野樱花.【日本地名】【名】

山樱花;野樱花

ヤドカリ

やどかり【やどかり】

〈動〉寄居蟹，寄居虫

せかせか

せかせか①【せかせか】

【副】

急急忙忙，慌慌张张。（動作·態度が忙しそうで落ち着きのないさま。）

△中年の婦人がせかせかと店に入って行った。／一个中年妇女急急忙忙地进了商店。

 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享：码农场 » 《日语综合教程》第七册 第六課 自然と人間