湯治
湯治◎【とうじ】
【名】【自·三类】
温泉疗养。(温泉に入って病気などを治療すること。)
△熱海へ湯治に行く。/到热海去温泉疗养。
厚ぼったい
厚ぼったい◎⑤【あつぼったい】
【形】
很厚、厚沉。(厚く重たいような感じである。)
△厚ぼったい冬オーバー。/厚沉的大衣。
△厚ぼったい織物。/(质地)厚墩墩的织物。
△寝不足でまぶたが厚ぼったい。/因为睡眠不足眼皮发胀。
慕う
慕う◎②【したう】
【他动·一类】
(1)爱慕,怀念,想念,思慕。〔恋しく思う。心がひかれなつかしく思う。〕
△母国を慕う。/怀念祖国。
△ふたりは深く慕い合っている。/他俩深深地互相爱慕着。
(2〕敬慕,敬仰,景仰。敬佩他人的学问,人品等而意欲效仿。〔敬慕する。学問·人徳などを尊敬して、それにならおうとする。)
△師の学風を慕う。/敬仰老师的学风。
△彼女は近所の子どもに慕われている。/她很受近邻孩子的欢迎。
(3)追随,跟随;追缠。感到难舍难分而紧随其后。(まとわりつく。離れがたく思って後を追う。〕
△この子はあとを慕って困る。/这孩子在后面追缠真麻烦。
読みさし
読みさし【よみさし】
读到中途,没有读完.
紛々
紛紛◎【ふんぷん】
【形动】
纷纷,纷纭。(入り乱れてまとまりのないさま。)
強情
強情◎③【ごうじょう】
【名·形動】
倔强,顽固,固执。(自分の考えをなかなか変えないさま。)
△強情をはる。/顽固,嘴硬。
△強情なやつ。/顽固的家伙。
△ひどく強情な人。/极其固执的人。
△強情な娘。/犟姑娘。
あつらえむき
あつらえむき◎【アツラエムキ】
【名·形动】
(1)正合适,正适宜。(要求にぴったり合っている様子。)
△初学者にあつらえむきの本。/适合初学者的书。
(2)恰好,正合理想。((まるで注文して作ったように)望み通りである様子。)
△あつらえむきの天気。/正合适的天气。
△テニスにはおあつらえむきの体。/对于打网球是正合适的体格。
くっきり
くっきり②【くっきり】
【副】
特别鲜明,显眼,清楚。(明らかに際立っている。)
△青空に山がくっきり見える。/在蔚蓝的天空可以清楚地看见山峰。
△青い空にくっきり浮かんだ白い雲。/鲜明地浮在蔚蓝色天空里的白云。
苦になる
苦になる【くになる】
【惯用语】为……而苦恼,犯愁。(つらい負担となる。気にかかって心の重荷になる。)あれだけ多くの仕事がたまっているのかと思うと、苦になる。/一想到还有那么多的工作,就愁了。
△あれだけ多くの仕事がたまっているのかと思うと、苦になる。/一想到还有那么多的工作,就愁了。
雨空
雨空【あまぞら】
将要下雨的天空;正在下雨的天空.【名】
欲雨的天空
くっつける
くっつける④【くっつける】
【他·二类】
(1)把……粘上,把……贴上。(物と物とをすきまなくぴったりつける。)
△のりでくっつける。/用糨糊贴上。
△セロハンテープで壁にくっつける。/用透明胶带贴在墙上。
△割れた花瓶を接着剤でくっつける。/用粘合剂把打破的花瓶粘上。
(2)使靠近,使挨上。(中心となるもののそばに置く。また、関連させる。)
△机をくっつけて並べる。/把桌子并起来。
△肩をくっつけるようにして歩く。/肩挨着肩地走。
△鼻をくっつけるようににおいをかぐ。/鼻子贴近东西闻味儿。
△小舟を親舟にくっつける。/使小船靠近大船。
(3)拉拢,拉住。纠集。撮合。(従わせる。味方にする。)
△政界の大物を味方にくっつける。/把政界的大人物拉到自己这一边。
(4)<俗语>撮合(男女),促成。尤指使男女成婚。(俗に、男女を親しくさせる、特に夫婦にすることをいう。)
△あいつと彼女をむりやりくっつける。/把那家伙和她硬配成一对夫妻。
狂舞
時折
時折◎【ときおり】
【副】
有时,偶尔。(時々。)
△時折思い出したように訪ねてくる。/他时而惦记着来看望我。
△時折小雨がぱらつく。/偶尔下点小雨。