放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    愛しさ 優しさ すべて投げ出してもいい

《日语综合教程》第七册 第七課 城の崎にて

そわそわと

そわそわ①【そわそわ】

【副·サ変自】

不镇静,慌张,坐立不安『成』,心神不定『成』。(態度や心が落ち着かないさま。)

△心配でそわそわしている/愁得坐立不安。

△遠足の前の日,うれしくてみんなそわそわしている/去郊游的前一天,大家高兴得坐卧不宁。

もの静か

もの静か [U]

ものしずか

[3]〔もの静か〕〈形動〉

(1)態度やことばがおだやかで?おちついている/态度和语言温和而稳重?稳重?安详?文静?

△~に話す/安详地说?

(2)ひっそりとしている/静悄悄的?安静?肃静?寂静?

△~な野原/寂静的原野?

△人が寝静まって~になる/人已入睡变得静悄悄的?

ヒラヒラ

ひらひら①【ひらひら】

【名·副·自动·三类】

飘飘,翩翩,飘动,飘扬,飘荡,摆动。(薄くて軽いものが揺れ動くさま。)

△ちょうがひらひらと舞うように飛ぶ。/蝴蝶好似翩翩起舞地飞。

△紙ふぶきが風にひらひら散る。/纸屑被风吹得纷纷飘落。

△赤旗が風にひらひらなびいている。/红旗在随风飘扬。

△風でスカートのすそがひらひらする。/裙子下摆因风摆动。

知れる

知れる②【しれる】

【自动·二类】

(1)让……知道,被……察知。(他の人の知るところとなる。知られる。)

△名の知れた人。/知名人士。

△親に知れては困る。/让父母知道就头疼了。

(2)可以知道,可知。(知ることができる。自然にわかる。判明する。)

△気心の知れた人。/摸清脾性的人。

△行方が知れない。/弄不清去向。

(3)以(「…かも知れない」的形式)可能,也许。((「…かも知れない」の形で)その可能性もあることを示す。)

△来るかも知れない。/可能会来。

(4)(以「…か知れない」的形式)说不出得……,相当得……。((不定詞に続けて「…か知れない」の形で)言い表しがたいほどの甚だしさを示す。)

△どんなに嬉しかったか知れない。/不知道有多开心。

いもり

いもり【いもり】

〈動〉蝾螈

滴れる

滴る②【したたる】

【自动·一类】

(1)滴,滴落。(水などが、しずくになって垂れ落ちる。)

△木の葉からしずくが滴る。/从树叶上滴下水珠。

(2)表示非常鲜艳,非常美丽。(美しさや鮮やかさがあふれるばかりに満ちている。)

△新緑滴るばかり。/青翠欲滴。

△水の滴るよう。/娇滴滴。

やもり

やもり【やもり】

〈動〉守宫,壁虎

不器用

不器用②【ぶきよう】

【名】【形动】

笨,拙笨,不熟练,不灵巧(器用でないこと。手先ですることなどが下手なこと。また,そのさま。ぶきっちょ)。

△不器用な人/笨手笨脚的人。

△不器用な細工/不精巧的工艺。

△やる事が何でも不器用だ/做什么都笨。

△どうも生まれつき不器用でして/我生来就笨。

△不器用な応対/应酬得不和气。

反らす

反らす②【そらす】

【他五】

(1)向后仰(身)()。(からだを後ろの方へ弓なりに曲げる。)

△胸をそらして歩く。/挺着胸膛走路。

△体を反らす。/身体向后仰。

(2)弄弯。(まっすぐな物、平らな物を弓なりに曲げる。)

△竹を反らして輪を作る。/把竹子弯过来做圈儿。

まり

遊びやスポーツに用いるボール。革製、ゴム製、 綿の芯を糸で巻いたものなどがある。(用皮革或橡胶制成的)球。

こつ

骨②【こつ】

【名】

(1)骨。(ほね。)

(2)遗骨,骨灰。(遺骨。)

△骨を拾う。/拣骨灰。

(3)秘诀,窍门,要领,手法。(要領。)

△釣りの骨。/钓鱼的秘诀。

△骨を覚える。/学会窍门;掌握要领。

△人を使う骨。/使用人的窍门。

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享:码农场 » 《日语综合教程》第七册 第七課 城の崎にて

评论 3

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址
  1. #2

    阿婆主是不是一个一个词条查找粘贴过来排版好的 真的辛苦了 不知道还有没有机会看到第八九课www

    森野信子6年前 (2020-11-20)回复
  2. #1

    足に毛の生えた大きな川がにが石のようにじっとしている 川字后面缺了一个字就是;蟹

    opop9年前 (2017-09-30)回复
    • 应该是没缺的,川がに→川蟹 这样

      lotus7年前 (2019-08-02)回复

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》