放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    Why join the Navy if you can be a pirate?

第十課 人間の知的活動 上外《日语综合教程》第三册

新出単語と語句

知的

囲む

何千年

積み上げる

?       山のように積み上げる

?       経験や知識を積み上げる

事柄

備わる

?       ~備わる

生きがい

?       生きがいのある生活  有意义的生活

原点

原動力

納得

?       納得が行く  能够接受

?       納得が行けない(できない)  不能接受

?       納得が行く説明  令人信服的说明

?       相手が完全に~するまで説明する/方完全明白〔信服〕

移り変わり

草木

エジプト

見聞き

次代

既存

万巻

容易

?       幸福は~に得られるものではない/幸福不是轻易能得到的

?       ~に怒らない/不轻易发怒

きちんと

(1)整ったさま〕整洁,干干净净,整整齐齐

~部屋をかたづけた/把屋子收拾得整整齐齐

すべてが~している/一切井然有序

~した身なりをしている/穿得整整齐齐

机の上は~整理しておきなさい/要把桌子上整理好

(4)〔しっかり〕好好地,牢牢地

自分の責任の仕事を~する/做好本职工作.

抱く

可用于抽象的“怀抱”之意

怀有,怀抱

大志を~/心怀大志.

不安の念を~/心怀不安.

あこがれを胸に~/一心向往;满怀憧憬

法則

確かめる

振り返る

(1)〔後ろを〕回头看,回过头去(),向后().

ぽんと肩をたたかれたので振り返って見たら中学時代の親友だった/有人拍肩,回头一看原来是中学时代的好朋友.

彼女は振り返っていつまでも手を振っていた/她回过头一直挥着手.

なごり惜しそうに~/恋恋不舍liàn liàn bù shě地回头看.

(2)〔過去を〕回顾,回首

我が身を振り返る/回顾走过的路

過去を振り返って反省する/回首以往进行反省.

昔を振り返り思い出にひたる/沉湎于往事的回忆中.

この1年を~といろいろなことがあった/回首过去一年,曾经发生过许多事情.

わが身を~/回顾自己走过的历程

増やす

?       人数を増やす

大昔

貯まる

何らか

ルール

始末

(1)〔事の次第〕(事情的)始末,,原委

▲ 事の~を語る/述事情的始末.

(2)〔悪い結果〕情形,情况;(坏的),,,(落到)…….

▲ こんな~になってしまった/落到了这步田地;弄成这种样.

▲ あの~ではどうにもならない/事情落到那,根本无法挽救.

▲ 泣き言を述べる~だ/竟然起牢来了.

▲ なんだこの~は/是怎回事?;搞成?

(3)〔処理〕,

▲ ~をつける/;收拾;善后.

▲ 後~をする/做善后工作;收拾残局.

▲ ~に困るほど金がある/多得不知道怎.

個々

記述

類型学

概念

次々

ミミズ

蜻蛉

ルネサンス時代

宇宙

開闢

厳密

細々

性質

肝心

[最も重要な]首要;[重要な]重要;[緊急かつ重要な];[かなめ]关键?

▲~なことを言い忘れた/重要的事情忘了了?

▲~なときになって彼はどこかへ行ってしまった/到了关键时,不知他跑到哪儿去了?

▲復習をしっかりやることが~だ/复习最重要?

▲辛抱が~だ/最重要的是忍耐

着目

ガリレオ

ピサ

斜塔

落下

ケプラー

観測

惑星

ニュートン

典型

見出す

みいだす【見出す】

找到,找出来,看出来,发现?

▲人材を~/发现人才;[選び出す]拔人才?

▲逃げ道を~/找到逃脱的道路?

▲暗闇の中にひと筋の光明を~/在黑暗中看到一线光明?

要素論

広げる

   視野を~/

   事業を~/展事

バイオ

生み出す

卵を生み出す

子供を生み出す

   すぐれた作品を~/造出好作品.

▲ 工夫して新しい方法を~/动脑想出新的方法

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 第十課 人間の知的活動 上外《日语综合教程》第三册

评论 欢迎留言

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》