码农场単語の学習
一、見事
世界に例のないような見事な資源循環型の社会をつくりあげていたとして、
「見事」为形容动词，意为：“漂亮”、“精彩”、“完全”:
¡ 彼の昨夜の演奏は実に見事でした。
(她昨晚的演奏真精彩）
¡ 彼のふるまいはお見事でした。
(他的言行举止非常得体。）
¡ 彼は試験に見事に通りました。
(他顺利地通过了考拭。）
¡ 空は見事に晴れわたっていました。
(天空彻底放晴了。）
¡ 私はその演技力に見事にだまされました。
(我完全被其演技骗倒了。）
二、息づく
「もつたいない精神」が、人々の心の中に自然な形で息づいていた。
「息づく」是名词加結尾词构成的复合动词，意为：“呼吸”“喘气”，引申为:“活着”“生活”
¡ 今日は朝からバクバクと息づく暇もない一日です。
今天一天从毕上开始就忙忙碌碌，连喘ロ气的功夫也没。
¡ 彼女は大都会の片隅でひっそりと息づいています。
〈她在大城市的一角平静地生活着。〕
¡ ここは歴史のロマンが息づく街です。
(这里楚充满着历史传奇的地方。）
¡ これは爽やかで米の旨味もしっかり息づくお酒です。
(这是一款ロ感淸爽、美味浓郁的酒。）
三、せっせと
まだ使える製品をせっせと捨てさせることが、新しいマーケティングの手法として…
「せっせと」是副词，意为：“孜孜不倦地”、“不停地”、“ー个劲儿地”。
¡ 彼女はいつもせっせと働きます。
(她总是勤奋工作。）
¡ 彼は論文を書くために図書館にせっせと通います。
(他为了写论文，三天两头跑图书馆。）
¡ 鳥がせっせと何かを巣に運ぶのが見られました。
(看到小鸟不停地往窝里运送东西。〉
¡ 彼女は山積みの皿をせっせと洗っています。
〔她ー个劲儿地洗着堆积如山的盘子。〉
