教育
教育◎【きょういく】【名·他动·三类】
(1)学校教育(学校の教育);教养(広義の教養);文化程度(学力)。
△義務教育。/义务教育。
△教育を受ける。/受教育。
△教育を施す。/进行教育;教导。
△教育のある人。/受过教育的人;有教养的人;有文化的人。
△自分の名前も書けないほど教育がない。/没有文化,连自己的名字都写不上来。
徹底
徹底◎【てってい】【名·サ変自】
(1)彻底,贯彻始终···〔どこまでも押しとおす〕
△···は徹底した菜食主義者だ/他是个彻底的素食主义者。
(2)贯···到各个角落,彻底了解。〔すみずみまでゆきとどく〕
△命令が徹底しなかった/命令没有贯彻下去。
△議論を徹底させる/把议论搞透彻。
大江戸
事情
エネルギー
エネルギー③②【えねるぎー】【名】【德】energie【英】energy
(1··能。能量。(物体が持っている、仕事をする能力の量。)
△運動エネルギー。/动能。
△位置エネルギー。/势能。
△エネルギー論。/动〔力〕能学。
△エネルギー保存の法則。/能量不灭〔守恒〕定律。
(2)··力,气力。(仕事などをするのに必要な心身の元気。)
△エネルギーを消もうする。/消耗精力。
著書
著書①【ちょしょ】【名】
著作,著述,写作,著书。(···の人が著作した書物。)
△著···を出す。/出版著作。
作家
作家◎【さっか】【名】
作家,作者;文艺工作者;小说···;艺术工作者,艺术家。(小説、絵画などの作品を作ることを職業としている人。特に、小説家を言う。)
△女流作家/女··家。
△劇作家/剧作家。
△放送作家/广播剧作家。
△作家になる/成为作家;当作家。
△陶芸作家/陶瓷制造工。
△人形作家/偶人制造工。
石川英輔
氏
見事
見事①【みごと】【形動·副·名】
(1)美丽,好看。(ありようや結果などがすばらしいさま。大変立派なさま。)
(2)漂亮,卓越,地道,精采,巧妙。(行動や動作などが手ぎわのよいさま。巧みなさま。)
△見事な試合。/精采的比赛。
△見事な成果。/卓越的成就。
△お見事。/好!
(3)完全,彻底。([反語的] 完全なさま。すっかり。)
△評論家の予想は見事にはずれた。/评论家的预想完全落空了。
作り上げる
作り上げる⑤【つくりあげる】【他动·二类】
(1)造成,做完。(完成させる。)
△りっぱな人物を作り上げる。/培养成卓越的人物。
△2年かかって作り上げた計画書。/花了两年的工夫才订出来的方案。
(2)伪造,虚构,炮制。(実際には無いことを有ることのように見せかける。)
△あの話は全部作り上げたうそだ。/那种话全都是捏造的谎言。
△作り上げられたイメージ。/人工炮制的形象。
事例
事例◎【じれい】【名】
事例。就某事体实际发生的一件···事情。(あることに関する実際に起こった個々の出来事。)
△事例をあげる。/列举实例。
無駄
無駄◎【むだ】【名·形動】
(1)徒劳,无用,无益,白···。(しただけのかいのないこと。)
△無駄な努力/白费劲。
△無駄なことはやめたほうがいい/最好别干徒劳无益的事。
△そんな無駄を言っているまに勉強をしなさい/把你闲聊的时间用来学习吧。
△あの人はすぐ忘··るから教えても無駄だ/他是个健忘的人,教也没用。
△そんなところ,行くだけ無駄だ/去那种地方等于白费时间。
(2)浪费,白费。(浪費。)
△無駄をはぶく/避免浪费。
△無駄に時を費やす/白白浪费时间。
△時間が無駄になる/时间浪费了。
△わたしたちの生活にはたくさんの無駄がある/在我们的生活中有许多浪费。
△お金を無駄に··ってはいけない/不能乱花钱。
△彼の文章はことばに無駄がない/他的文章没有废话徒劳。
精神
息づく
息づく③【いきづく】【自动·一类】
(1)生存,生活。(···をする。生きている。)
(2)『古』叹气。(ため息をつく···嘆く。)
農産物
農産物①【のうさんぶつ】【名】
农产品。(農業による生···物。穀物·野菜·果物·鶏卵·繭·家畜の類。)
△農産物輸出国。/农产品出口国。
排泄物
排泄物③【はいせつぶつ】【名】
排泄物,从体内排泄出来···物体。
下肥
下肥◎【しもごえ】【名】
大粪肥料
肥料
肥料①【ひりょう】【名】
肥料。施与土壤、植物,使土···肥沃并有助于植物生长的物质。(土壌をこやし、植物の生育に役立って増収をもたらす効果をもつ土壌·植物に施す物質。窒素·リン·カリウムは肥料の三要素と呼ばれ重要である。こやし。こえ。)
△燐酸肥料。/磷肥。
△カリ肥料。/钾肥。
△有機肥料。/有机肥。
△化学肥料。/化学肥料;化肥。
△肥料を施す。/施肥。
完璧
完璧◎【かんぺき】【名·形动】
(意为无暇的宝玉)完··。完整。完美无缺。完好无损。尽善尽美。完善。十全十美。((きずのない玉の意)欠点がなく、すぐれてよいこと。完全無欠。)
△完璧なできばえ。/做得完美无缺。
△完璧を期す。/力求完善。
△完璧の域に達する。/达到完善的境地。
△彼の語学力は完璧だ。/他的外语是完美无缺的。
△この文章は完璧で添削の余地がない。/这篇文章很严谨,没有增删的余地。
部切船
輪
輪①【わ】【名】
(1)环。圆圈。(丸のようなもの。)
△輪になって踊る。/围成圆圈跳舞。
△土星の輪。/土星的光环。
(2)连成细长物两端的东西。(長いものを曲げて丸くしたもの。)
△指で輪を作る。/用手指做成环状。
(3)车轮。(車··。)
行き来
行き来◎②【ゆきき】【名】
(1)往返,往来。〔往復。〕
△行き来が激しい。/往来频繁。
(2)交往,来往。〔つきあい。〕
△彼女とはいまは行き来をしていない。/现在同她不来往。
西洋
西洋①【せいよう】【名】
西洋,西方,欧美‐M各国的总称。(欧米諸国の総称。)
△西洋くさい。/洋气,西洋味儿。
△西洋化。/西化,西方化,欧化,欧美化。
△西洋風。/西洋风,西洋式。
△西洋音楽。/西乐。
△西洋料理。/西餐,西菜。
排水
排水◎【はいすい】【名·自动·三类】
排水。(地表や···中、あるいは施設内などから過剰または不用な水を排除すること。)
△ポンプで排水する。/用水泵排水。
△低地の水は排水がおそい。/低洼地方的水排得慢。
△排水管。/排水管。
用
用①【よう】【名】
(1)事情(しなくてはならない事柄。用事)。
△人の用をする/给别人办事情。
△用を足す/办事。
△用をすます/办完事情。
△用のため東京へ行く/因为有事要到东京去。
△ちょっと君に用がある/和你有点事。
△用があったら呼んでください/有事你就叫我。
△君は日本語で用が足せるか/你能用日语表达自己的意思吗?
(2)用途,用处(役に立つこと。はたらきをすること)。
△種々の用に供せられる/供多种用途。
(3)大小便(大小便をすること。用便)。
△用を足す/解手。