放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    时间有限,只有GitHub上的issue能及时处理,大约每周末一次。另外,不要叫我楼主,谢谢。

第一課 山に行く

蘇州

天平山

ニュアンス

ニュアンス②【にゅあんす】【名】【法】

(神韵,色,音,感情等的)微妙差异。

△彼は微妙なニュアンスの違いがわかる/他知道感的微差

△詩の表現の微妙なニュアンス/的表的微妙味道。

ツアー

ツアー①【ツアー】【名】【英】(tour

旅行,旅游,游(周遊旅行。団体旅行。小旅行。)

△スキー·ツアー/滑雪旅行。

△ツアー·コンダクター/旅游向

△ツアー客/体游客。

―ごう【合】

(1)〔面積・容量の単位〕合。

¶ご飯を3~炊く/煮三合

【注意】容量単位の“一合”は中国語でも“一升”の10分の1。面積単位の「合」は中国語にはない。

(2)〔山の高度〕合。

¶富士山の8~目/富士山的八合之

~目

険しい

険しい③【けわしい】【形】

1峻,陡峭,崎(傾斜が急で、登るのに困難である。)

△険しい道を登ってやっと頂上についた。/攀登崎的道路,好不容易到了山

2险恶艰险。(超えて行くのに大きな困難がある。)

△険しい状勢。/形势险恶

△前途は険しいだろうと思う。/我想前途是艰险的。

3严厉,可怕,粗暴。(表情などがきついと感じられる様子だ。)

△険しい顔。/严厉色。

△険しい目つきでにらみ合う。/怒目相

登山靴

運動~/;球鞋。

なだらか

なだらか②【なだらか】【形

1)坡度小,(坡度)不陡。(傾斜がゆるやか。)

2)平(おだやか);利。(スムーズ。)

3)流,流利。(なめらか。)

△なだらかな調子。/流利的声

△なだらかに話す。/得很流利。

頂上

頂上③【ちょうじょう】【名】

1峰,山,山(いただき。てっぺん。絶頂。)

△頂上にたどりつく。/到达山

△ヒマラヤの頂上を征服する。/登上喜拉雅山峰。

2)极点,点,峰。(この上ないこと。極度。最上。)

△今が暑さの頂上だ。/在是炎点。

△景気もこれが頂上でしょう。/好景气也算到了峰了吧。

峰②【みね】【名】

1)峰,山峰,。〔山頂。〕

△高くそびえる峰/高的山峰。

2)刀背。〔刃の背。〕

山々

階段

階段◎【かいだん】【名】

1)楼梯,梯。(段になった昇降用の通路。)

△階段を上がる。/上楼梯;上台

△らせん階段。/螺旋式楼梯。

△階段のおどり場。/楼梯中途的休息平台。

△階段をのぼって2階へ行く。/从楼梯上二楼去。

△階段から落ちる。/从楼梯上掉下来。

△階段を踏みはずす。/从楼梯上失足。

△碧雲寺は石の階段がなん百段もある。/碧云寺的石有几百磴。

なんで

何で①【なんで】【副】

何故;。(なんのためになぜ。どうして。)

△何でそなことをするのだ。要干那的事?

張家界

九寨溝

ああいう

当たる

当たる◎【あたる】【自·一

1)碰上,撞上(動い来たものがぶつかる。また、動きのあるものが触れる)。

△雨が窓に当たる/雨打在窗上。

△飛んできたボールが頭に当たった/来的球碰在上了。

2)命中,猜中。

△くじに当たる/中;中彩。

△矢が的に当たる/箭射中靶子。

△このごろは天気予報があまり当たらない/最近天气预报不太准。

3)合适,恰当〔適合する〕。

4)相当于;合 〔相当する〕。

△この日本語に当たる英語はなんですか/相当于句日的英是什

5)晒,照(光·熱·風などを受ける)。

△日に当たって変色した/太阳晒得色了。

△この家はよく日が当たる/所房子阳光很好。

6)摸情况,探情况。

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 第一課 山に行く

评论 1

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址
  1. #1

    怎么没有第二课的

    第二课的怎么没有6年前 (2016-03-08)回复

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》