横溢
横溢◎【おういつ】
【名】【自动·三类】
洋溢,充沛。(水がみなぎりあふれること。また、気力などがあふれるほど盛んなこと。)
△活気横溢。/充满生机。
グローバル.スタンダード
グローバル②【グローバル】
【形动】【英】global
全球的。全世界规模的。地球上的。关系到全世界的。(世界全体にわたるさま。世界的な。地球規模の。)
△ グローバルな観点。/全球的观点。
スタンダード④【スタンダード】
【名·形动】【英】standard
标准。(標準。基準。)
△スタンダード·サイズ。/标准型。
ため
溜め◎【ため】
【名】
(1)积存,积存处。〔集めておくこと。〕
△腰の溜めが利かない。/腰使不上劲。
(2)污水坑,肥堆,粪坑。〔こえだめ。〕
△溜めに落ちちゃった。/不小心掉粪坑里了。
ためを張る
抗衡
オートクチュール
オートクチュール【オートクチュール】
高级服装店
ちんちくりん
ちんちくりん④【ちんちくりん】
【名·形动】
(1)矮子,小个子。(背の低い人をあざけっていう語。)
(2)过短的衣服。(着物などの丈の足りないこと。つんつるてん。)
△ちんちくりんな去年の服。/去年的过短的衣服。
ハシカ
ハシカ【ハシカ】
麻疹;鬼风疙瘩;风疹;包虫病;疹;疹子
ディスカバー
ディスカバー③【ディスカバー】
【名·他动·三类】【英】discover
发现,看出。(発見すること。)
△山形の魅力をディスカバーする番組。/发现山形县之魅力的电视节目。
罹患する
罹患◎①【りかん】
【名】【自他动·三类】
患病,感染。(病気にかかること。罹病。)
△南方でマラリアに罹患する。/在南方感染上疟疾。
△罹患率。/患病率,感染率。
突っ走る
突っ走る④【つっぱしる】
【自动·一类】
猛跑。突进。迅猛地跑,勇往直前。(勢いよく走る。まっしぐらに進む。)
△わきめもふらず突っ走る。/头也不回地猛跑。
家元
家元◎【いえもと】
【名】
师父,宗家。(技芸の道で、その流派の本家として正統を受け継ぎ、流派を統率する家筋。また、その当主。)
老舗
老舗◎【しにせ】
【名】
老铺子,老店;老字号,老号。(先祖代々の業を守りつぐこと。先祖代々から続いて繁昌している店。また、それによって得た顧客の信用·愛顧。古い店。古い屋号。)
△あの店は9代続いた老舗だ。/那个铺子是延续了九代〔辈子〕的老铺子。
△この店は町では老舗を誇っている。/这个商店是个在镇上号称老铺子的。
セレブ
セレブ①【せれぷ】
【名】【英】
著名,名声,名人,名流(名士。有名人)。
△おやつに一時間って、まるでセレブなマダムだね/她吃点心就要花一小时,就像一个优雅的妇人。
テーマパーク
テーマパーク④【テーマパーク】
【名】【英】Thema park
主题公园。(特定のテーマをベースに全体が演出された観光施設を指す。)
△デートをするなら、テーマパークはいいかも。/约会去主题公园挺不错。
アミューズメント
アミューズメント②【あみゅーずめんと】
【名】【英】amusement
娱乐。(娯楽。)
△アミューズメント·センター。/(城市的)娱乐场所集中地区;娱乐中心。
仏閣
仏閣◎【ぶっかく】
【名】
佛堂,寺院。(寺の建物。寺院。)
△神社仏閣。/神社佛阁。