《日语综合教程》第六册 第六課 いのち

厭う

厭う②【いとう】

【他五】

（1）厌，讨厌，厌恶'，嫌弃。（いやがる。）

△苦労をいとわない。／不厌劳苦。

△遠路をいとわず。／不嫌路远。

△世を厭う。厌世。

（2）惜，吝惜。（おしむ。）

△経費を少しもいとわずにダムを造った。／毫不吝惜经费建造了水坝。

（3）珍摄，珍重，保重，爱护，关注。（だいじにする。）

△寒さの折からお体をおいといください。／时值严寒，诸乞珍摄。

△じゅうぶん体をおいといください。／请多保重。

忍耐

忍耐①【にんたい】

【名·自动·他动·三类】

忍耐。（こらえること。たえしのぶこと。）

△忍耐強い。/很有耐性；不屈不挠；坚韧不拔。

△とうとう忍耐しきれなくなった。/终于忍耐不住了。

△ひどい仕打ちをじっと忍耐する。/默默地忍受苛刻的虐待。

△忍耐を要する仕事。/需要有耐性的工作。

蜥蜴

蜥蜴【とかげ】

蜥蜴，一种爬行动物。

銜える

銜える◎③【くわえる】

【他·二类】

叼，衔。夹在齿或唇之间。（歯や唇にはさんで支える。）

△指をくわえる。／嘬手指；吃手（比喻眼馋，垂涎）。

満ち足りる

満ち足りる⑤◎④【みちたりる】

【自动·二类】

△満ち足りた生活。／富足的生活。

△満ち足りた顔。／满足的面孔。

放心

放心◎【ほうしん】

【名·自动·三类】

（1）发呆，精神恍惚，茫然自失。〔ぼんやりする。〕

△事の意外さに放心する。／因事出意外而茫然自失。

（2）放心，安心。（心にかけないこと。安心。放念。放神。）

△どうぞご放心ください。／请放心。

ありつく

ありつく④◎【ありつく】

【自动·一类】

（好不容易）得到；找到。（待望久しい物がやっと手に入る。）

△仕事にありつく。／好不容易找到工作。

たしなめる

窘める④【たしなめる】

【他动·二类】

责备，教训，告戒。（それはいけないことだと、穏やかに言葉で注意したりしかったりする。）

△強い言葉で非礼を窘めた。／严厉的责备了我的不礼貌。

爪

爪◎【つめ】

【名】

（1）指甲；趾甲；爪。（指の背の先に生じる。）

△爪を切る。／剪指甲。

△爪のあか。／指甲泥。

△赤く染めた爪。／染红的指甲（趾甲）。

△爪でひっかく。／用指甲挠。

△爪印。／指印。

（2）拨子，义甲。（琴爪。）

（3）钩子；爪；别扣。（ひっかけるもの。）

△爪が長い。／贪婪； 贪得无厌。

△爪で拾って箕（み）でこぼす。／满地捡芝麻，大篓撒香油。

△爪に爪なく,瓜に爪あり。／爪字无爪,瓜字有爪.

△爪に火をともす。／拿指甲当蜡烛;非常吝啬.

△爪のあかほど。／少得可怜；一星半点；微不足道。

△爪を立てる所もない。／无立锥之地。

△爪を研ぐ。／磨爪，跃跃欲试。

引っ込める

引っ込める④【ひっこめる】

【他动·二类】

（1）缩入，缩回。（もとへもどす。〕

△手を引っ込める。／缩回手。

△亀が頭を引っ込める。／乌龟缩回头。

（2）撤回。（とりさげる。〕

△要求を引っ込める。／撤回要求。

△最初の案を引っ込めて練り直す。／撤回最初的提案重新推敲。

手加減

手加減②【てかげん】

【名·自动·三类】

（1）（处理事物时的）斟酌，体谅，照顾，留情。（手を使って動作をする時の力の入れ具合·動かし方など。てごころ。）

△手加減を加える。／斟酌，体谅，予以照顾。

△手加減して扱う。／斟酌处理。

△少しも手加減しない。／毫不留情。

△子ども向きに手加減する。／为小孩们考虑。

△試験の採点に手加減を加えることはしない。／在考试的评分上不能照顾。

（2）程度，分寸，火候。（相手の程度やその時々の状況に応じて適当に調節すること。）

△犬の調教の手加減がわからない。／不掌握调教狗的分寸。

△料理は味つけの手加減がむずかしい。／做菜调味恰到好处很难。

 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享：码农场 » 《日语综合教程》第六册 第六課 いのち