放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    愛しさ 優しさ すべて投げ出してもいい

第十一課 かげろう 上外 《新编日语阅读文选》第一册

解説

1、~ないでいる

上接动词未然形,表示目前于ー个否定的状之中。可 直不……

?       資料は集まったが、時間がないので、まだ書かないでいる。
料已收好了,可是因没有时间所以没有写。

?       前から行きたかつたが、住所がないので、まだ行かないでいる。
我早就想去了,可因没有地址所以没有去。

2、かい

「かい」是,是男性或下的用(方言不受此限),接在句末,用于ロ,①表不用切的口吻发问②表示决反气。

?       君、紅茶、飲むかい。
你要喝

?       世の中にそんな理屈があるかい。
世上有这个道理吗?

3、やだあ、今すぐ見たいよう。

「やだあ」是「いやだ」的.形式。「分すぐ見たいよう」的「よう」是「よ」在ロ音拉的形式。

4、ずに

「ず」是否定助动词「ぬ」的用形,后格助「に」,构成用修,修后面的动词。表示在ー个否定的之下做某件事。

?       彼は両親にも知らせずに一人で旅行に出かけた。

?       自己的父母都没告,自己ー个人去旅游了。

?       昨日、うっかりして自分の名前も書かずに手紙を出てしまった。
昨天,我粗心大意自己的名字都没写就把信寄出

5、もの

「もの」在里是的用法,接在句末表示明猫原因、理由,多用于女性或小孩子,是ロ表达

?       これは上げられないね。僕の一番大切なものだもの。
可不能你,是我最珍惜的西

?       一緒に行ってくれない。一人で行くのはこわいもの。
你跟我一起去好吗?我一个人去害怕嘛。

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 第十一課 かげろう 上外 《新编日语阅读文选》第一册

评论 欢迎留言

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》