码农场接尾词，接在体言后面，在本课文中表示时间，意为“正在……中”。
¡ その事件は今取り調べ中です。
该事件现在正在调查中。
¡ あの先生は只今授業中なんですが。
那位老师现在正在上课。
「知性」是“智能、智力”的意思，「優位」是「优越地位、优势」的意思。本课文中则表示是“重视知识”的意思。
「さえ」是提示助词，上接动词、形容词的连用形或体言，后续动词或形容词的假定形构成ー个句型，表示举出ー个确切的条件，只要具备这一条件就能收到圆满的结果。可译为“只要……就……”。
¡ 仕事への意欲さえあれば、学歴経験は問いません。
只需要有对工作的热情，不管有无学历和经验。
¡ 真面目に勉強しさえすれば、卒業できないことはない。
只要认真学习，不会毕不了业的。
「かく」的汉字为「斯く」，是文言副词，相当于「このよう」，意为“如此”、“这样”。「ある」是动词，「べし」是文言助动词，表示“应当”、“必须”。本课文中的「かくあるべし」相当于现代日语的「このようであるべきだ」，意为“我应该是这样的”。
