第十課あいさつは心のパスポート上外《日语综合教程》第四册-码农场

学生(がくせい)B: 感謝(かんしゃ)の気持(きも)ちはよくわかるけど、あまりにも多(おお)く使(つか)われると、かえって重(おも)さがなくなるんだね。

学生(がくせい)A：アメリカ人(じん)が「サンキュー[1] 」を連発(れんぱつ)するのをみると、日本人(にっぽんじん)は西洋(せいよう)化(か)の過程(かてい)で知(し)らずにアメリ力(りょく)文化(ぶんか)の感化(かんか)を受(う)けたんじやないかと思(おも)えてくるよ。

切実

切実◎【せつじつ】【形动】

（1）切实，迫切，殷切。（心に深く感じるさま。）

△切実な願い。／殷切的愿望。

（2）切实。由于受到直接影响而再不能轻视的状态。（直接影響を受けるため軽視できない様。）

（3）贴切。极其恰当。（極めて適切な様。）

△切実な表現。／贴切的表达。

飽食

飽食◎【ほうしょく】【名】【自他サ】

饱食。（腹一杯···べて、満ち足りること。）

△···食暖衣。／饱食暖衣。

突入

突入 [U]

とつにゅう

[0]〔突入〕〈名?自サ〉

ある場所や状態に?いきおいよくはいりこむこと/指有气势地进入某处所或状态?冲入?进入?

△敵陣に～する/冲入敌营?

△全面的な戦争状態に～した/进入了全面战争状态?

面識

面識◎【めんしき】【名】

认识。（お互いに顔を見知っ···いること。）

△一面識もない···。／素不相识的人。

△面識が···る。／见过面；认识。

ばったり

ばったり③【ばったり】【副】

（1）突然倒下（急に倒れるさま）。

（2）突然遇见（思いがけなく人と出会うさま）。

（3）干某事时突然中止（続いていたものが急に途絶えるさま）。

△客足がばったり（と）止まる。／客人突然停下了脚步。

見ず知らず

見ず知らず①【みずしらず】【連語】

素不相识;陌生

会釈

[1]サンキュー①【さんきゅー】【感】【英】thank you

谢谢。（（「···なたに謝する」の意）ありがとう。）

第十課あいさつは心のパスポート上外《日语综合教程》第四册