第４課 秘書の仕​事 新编日语商务贸易会话

望月(もちづき)： それが向(む)こうは上(あ)げるといってきたのですがね。

沈：    そうですか。困(こま)りましたね。

望月(もちづき)： ええ、できるだけ経費(けいひ)[1] を下(さ)げるように強(つよ)く要請(ようせい)[2] しなくては。

沈：    どうしても妥協(だきょう)[3] してけなかったら、契約(けいやく)更新(こうしん)をあきらめるんですか。

望月(もちづき)： まあ、とにかく頑張(がんば)って見(み)るんだ。

沈：    はーい、分(わ)かりました。

望月(もちづき)： あ、それから、この書類(しょるい)、ちょっと副(ふく)所長(しょちょう)のところへもっていってくれないかな。

沈：    副(ふく)所長(しょちょう)のところ？ああ、例(れい)の企画(きかく)室(しつ)ですね。

望月(もちづき)： うん。そうだ。

沈：    では早速(さっそく)届(とど)けてきます。

望月(もちづき)： ああ、頼(たの)むよ。

２、新しい語句

補佐

補佐①【ほさ】【名】【他动·三类】

辅助，协助，帮助辅佐，副…，助理，代理（かたわらにあってその人の仕事を助けること。また，それをする役職）。

△課長補佐／副科长；科长助理；代理科长。

△会長を補佐する／协助会长。

混迷

混迷◎【こんめい】【名】【自サ】

混乱;纷乱

労力要員

一端

担う

担う②【になう】【他动·一类】

（1）担，挑。（かつぐ）

（2）肩负，担负，承担。（責任を負う。）

△重責を双肩に担う。／肩负重任。

△衆望を一身に担う。／身负众望。

△次代を担う人たち。／肩负下一代的人们。

担ぐ②【かつぐ】【他动·一类】

[1]経費①【けいひ】【名】

经费；开销；开支，费用。（定った平常の費用。国または地方公共団体の需要をみたすのに必要な費用。また個人経済で、生活費·営業費·建設費·出資金など。ある事をするのに必要な費用。）

△経費がかかる。/需要（很多）经费。

△経費を節約する。/节约开支。

△会の経費がかさむ。/会的开销增多了。

[2]要請◎【ようせい】【名】【他动·三类】

（1）请求，要（必要なこととして，実現を願い求めること。乞い求めること）。

△時局の要請／时局的要求。

[3]妥協◎【だきょう】【名·自动·三类】

妥协，和解。（立している双方が折れ合って一致点を見出し、ことをまとめること。折り合い。）

△妥協の余地がない。／没有妥协余地。

△彼は人と妥協のできない男だ。／他是一个不能和别人妥协的人。

△世間と妥協する。／和社会协调。

△妥協点をみいだす。／找出协调点。

△妥協的。／妥协的， 协调的。

△妥協案。／协调方案'。

 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享：码农场 » 第４課 秘書の仕​事 新编日语商务贸易会话