(1)担;扛;挑;背(を肩の上にのせて支える)。
△鉄砲を担ぐ/扛枪。
△箱を肩担ぐ/把箱子扛在肩上。
△リックサックを担ぐ/背起背包。
(2)以…为领袖;推戴,拥戴(自分たちの上に立つ人とし押し立てる)。
(3)迷信(迷信·縁起などにとらわれる)。
(4)骗;耍弄,上当(からかってだます)。
△君はかつがれたんだよ/你受骗了。
△すっかりかつがれた/大上其当。
スケジュール
スケジュール②③【スケジュール】【名】【英】(schedule)
时间表日程(表)(),预定计划表。(日程。予定。日程表。)
△スケジュールどおり/按照时间表;按照日程表。
△旅行のスケジュールを組む/编制旅行日程表。
△スケジュールを組み直す/重新编排日程(表)。
△ぎっちり詰まったスケジュール/安排得非常紧凑的日程表。
△殺人的なスケジュール/紧得要命的日程安排;极为紧张的日程安排。
△来週のスケジュールを知らせてください/请告诉我下星期的计划。
チケット
チケット②①【ちけっと】【名】【英】
票,券,饭票,车票,场券,机票(切符。乗車券·入場券·食券などをいう)。
△チケット制の食堂/用饭票的食堂。
△ダンスホールのチケット/舞厅的票。
△先にチケットをおもとめください/请先买票。
きりがない
欲望はきりがない
覚悟
覚悟②【かくご】【名】【自动·他动·三类】
(1)精神备;决心(決心すること)。
△彼は命をかける覚悟である。/他决心豁出命来。
△決死の覚悟でのぞむ。/破釜沉舟。
△君ははたしてそれをやり通すだけの覚悟があるか。/你果真有干到底的决心吗?
△心静かに死を覚悟する。/平静地准备死去。
△非難されるのは覚悟のうえだ。/早已做好受批评的精神准备;甘愿遭受批评。
△いつ首をきられてもいい、覚悟はできている。/随便任何时候解雇,我都作好了精神准备。
(2)觉悟(さとること)。
テキパキ
てきぱき①【てきぱき】【副·自动·三类】
麻利,爽快,敏,利落,利索,干脆。(処理や対応がはっきりしていて、歯切れのよいさま。)
△やり方がてきぱきしている。/干得利落。
△てきぱきと仕事をする。/事爽快,(他)干活儿很麻利。
△てきぱきした人。/麻利的人,干脆利落的人。