ケース
ケース①【ケース】【名】
(1)容器;箱子盒子;柜子。(はこ。入れ物。)
△カード·ケース。/卡片盒;卡片柜。
△ガラス·ケース。/玻璃橱。
△ウインドー·ケース。/橱窗。
△ショー·ケース。/陈列柜。
△衣装ケース。/衣服箱子。
(2)事件,事例;情况,合;在……时。(場合。事件。)
△この事件は特殊なケースだ。/这事件是个特殊的例子。
(3)【医】病例
△このケースは複雑だ。/这个病例很棘手。
果たす
果たす②【はたす】【他五】
(1)完成,实现,实行。(成し遂げる。しおおせる。)
△責任を果たす。/尽责任。
△任務を果たす。/完成任务。
△望みを果たす。/实现愿望。
(2)(接动词连用形后表示)光,尽。(「動詞の連用形に付いて」すっかり···する。)
△金を使い果たす。/把钱用尽。
△精力を使い果たす。/精疲力竭,精力用尽。
好調
好調◎【こうちょう】【名·形动】
顺利,情况良好。(子·具合·景気などがよいこと。)
△好調な売れゆき。/畅销。
△事業の好調なすべりだし。/事业的良好开端。
△万事好調だ。/一切都顺利。
△好調に運ぶ。/顺利进行。
△好調なときに油断するな。/顺利时不可疏忽大意。
△エンジンが好調に動く。/发动机运转情况良好。
フリートレードゾーン
縛る
縛る②【しばる】【他动·一类】
(1)捆,绑。(紐、縄などで結わえる。)
△まきを縛る。/捆柴。
△鉛筆を1ダースつ縛る。/把铅笔捆成一打一把。
△傷口を布で縛る。/用布包扎伤口。
△ゆるくしばってあったので包みがほどけてしまった。/捆得不紧,包松开了。
(2)捆绑,束缚。(捕縛する。)
(3)拘束,限制,限制性行动自由。(る基準を持って、行動の自由を制限する。)
△規則にしばられて動きがとれない。/被规章束缚住,不能动弹。
△わたしは勤務時間にしばられてはいない。/我不受工作时间的拘束。
△金で女を縛る。/用金钱束缚住女人。