放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    This thing called love. Know I would've. Thrown it all away. Wouldn't hesitate.

第3課 誰でも一人ぼっちから始まる 《新编日语阅读文选》 第三册

不和

不和①【ふわ】【名】

不和睦;感情不好;系不好

由緒

由緒①【ゆいしょ】【名】

(1)渊源,史,来源,由来。去脉。原来的起源和以往史。(物事の起こり。また、今に至るまでのすじみち。来歴。いわれ。)

△由緒をたずね···。/探渊源。

(2)来。光史。直系血(長い歴史を経て···りあげられた格式。)

△由緒···ある家柄。/有来第;名

△ここは由緒のある町です。里是史上有名的城

怪訝

怪訝①【かいが】【名】【自サ】

异,惊异。(「そん···事が有っていいものかと、限り無く疑わしく思う」意の漢語的表現。)

△梅は怪訝の目を睜った。/小梅异的双眼。

うろうろ

うろうろ①【うろうろ】【副·自·三

(1)彷徨,徘徊··去。(道に迷って。)

△うろうろと歩きまわる。/打转转去。

(2)惊慌失措,心神不安。(どうしていいかわからず。)

△あわててうろうろする。/慌得团团转;惊慌失措。

かけがえのない

うち明ける

打ち明ける◎④【うちあける】【他·二

毫不隐瞒出,··率出。(秘密や、思っていたことなどを、包み隠さず人に話す)

△心を打ち明ける/出心里

△秘密を打ち明ける/吐露秘密。

△身の上を打ち明ける/倾诉身世。

△思いの丈を打ち明ける/向你述我的思慕。

△うちあけた話をする/打开天窗

△うちあけていえば/开布公地说实话;老实说来。

寄り道

寄り道◎【よりみち】【名】【自サ】

1绕远儿,道。〔回り道。

(2)便到,便到……。〔目的の場所へ行く途中で、他の所へ立ち寄ること。〕

△寄り道して友人を見舞う。/便探望朋友。

△寄り道しないですぐお帰りなさい。/不要别处去,直接回家吧。

弁解

弁解◎【べんかい】【名·自他·三

解,分,···明。白。(言い訳をすること。言い訳。)

△みんなの前で弁解する。/在大家面前解。

△苦しい弁解。/理屈的解。

△知らなかったと弁解する。/不知道。

△しきりに弁解する。/再三解。

△弁解の余地がない。/没有解的余地,无可解。

△弁解は無用だ。/··需解,分是无用的。

△弁··を許さない。/不容分

△··まさら弁解してもはじまらない。/事到如今白也没用。

沈む

沈む◎【しずむ】【自·一

1)沉没。(水面下に···くれる。)

2)降落,沉下。(低くなる。)

△地盤が沈む。/地下沉。

3)消沉,郁。(元気がない。)

△気持ちが沈む。/心情郁

4)沉,陷入。(落ちこむ。)

△悲しみに沈む。/陷入悲哀中。

△絶望のふちに沈む。/陷入望的深渊。

△苦界に沈む。/沦为娼妓。

5)猛跌。(相場が。)

△金泥が沈んで落ち着きのある色になる。/金泥暗淡成不太刺目的色

△沈む瀬あれば浮か··瀬あり 。/(人生)荣枯无常;有盛有衰;为邻

6)暗淡。(色が。)

△金泥が沈んで落ち着きのある色になる。/金泥暗淡成不太刺目的色

△沈む瀬あれば浮か··瀬あり 。/(人生)荣枯无常;有盛有衰;为邻

いぶかしい

いぶかしい【訝しい】

奇怪qíguài,可疑kěyí,令人lìng rén chàyì.

▲ 彼の言動には~ところがある/他的言行有可疑的地方.

一目散に

一目散に③【いちもくさんに】【副】

一溜烟地;快地

まつわる

纏わる③【まつわる】【自·一

1缠绕。(巻···つくようにからまる。)

△ス···ートのすそが足に纏わる。/裙子的下摆缠腿(裹腿)。

2纠缠,磨。(子···もがだだをこねて)

3于。(深い関連がある。)

△湖に纏わる伝説。/湖沼的传说缠绕

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 第3課 誰でも一人ぼっちから始まる 《新编日语阅读文选》 第三册

评论 欢迎留言

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》