码农场⑤現在中国において多くの企業は、ゼ働畫約的な産拿からハイテク産業へ移行しつつあります。现在中国的许多企业纷纷从原来的劳动密集型产业逐渐转变成高科技产业。
⑥これからの市場においては売上高ではなく、利益率の向上という方向で進めなくてはいけません。今后的市场，不应追求销售额，而应讲究提高利润。
⑦このマーケットは曲がり角にきています。したがって投資の意識改革を起こさないと。这个市场现已走到了十字路ロ，非进行投资的意识改革不可了。
⑧成長の唯一の道は消費者の新しいニーズを探ることです。发展的惟一途径就是发掘消费者的新需求。
⑨理論的にはいかなる進出も危険と可能性は表裏一体ですが、でも、コストの面から見ても、日本国内の生産はなかなか大変でしょうし、ここはわれわれの分野において利益マージンが薄くても、コス卜のほうはまだ潤いがのこっていると思いますよ。从理论上说，任何投资,都存在风险和成功的可能性，这是事物的正反两个方面。不过，即便从成本角度看，日本国内生产本身也有难度；而这里，尽管我们利润很少，可是从成本上讲还是有赢利的。
⑩わが国では、広東語の「八/8」の音は「発財」（商売繁盛）と似ていることから風習的に「八/8」の字の崇拝は盛んです。この日には日系合弁企業が開業式ラッシュ。多くの企業がこの日を選びます。まあ、いってみれば迷信になりますけど、「商売繁盛」という人びとの願いが立められていますからね。/我国广东话里,“8”的发音和‘‘发财”的音很像，所以“8”字很流行。逢“8”的日子，是日资合资企业开张的高峰，很多企业都选在这天说起来是迷信，但毕竟也反映了人们希望生意兴隆的愿望。
ちょっとひといきの豆知識
中国における外国経営のパターン
①労働力利用型一原材料、部品を中国国内及び外国から調達して製品を外国に輸出する。労働力に着目して、中国を製品?部品の加工基地として利用する（スポーツシューズの生産など）。
②原料立地型――主として巾国で原材料の調達を行って製品の大半を傾に輸出する（カシミヤ製品の生産など）。
