放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    This thing called love. Know I would've. Thrown it all away. Wouldn't hesitate.

第十課 動物たちの嘆き 《新编日语阅读文选》第二册

単語

嘆き

嘆き③【なげき】【名】

悲叹,哀叹;令人气愤,慨叹;···息。(かなしみ。いきどおり。ためいき。)

△嘆きに沈む。/沉浸于悲叹之中。

△嘆きの種。/悲叹的根源。

△嘆きのあまり健康を害する。/过于悲伤伤害健康。

△世のさまに嘆きを覚える。/对世道表示哀叹。

カット

カット①【かっと】【名·他动·三类】【英】 cut

(1)切;···掉。〔切ること。〕削除(一部分)(とりのぞく。)

△不適当な字句をカットする。/删去不妥当的词句。

(2)削球。(テニス·卓球などで、ボールを斜··下に切る様に打ち、逆回転を与えること。) 截球、抢球。(球技である選手への送球を、他の選手が途中で奪ったり中継ぎしたりすること。)

(3)剪发。理发··〔髪を切ること。〕

(4)尾花。小插图。印刷品中小型的画和花样。〔さし絵。〕

△カットを入れる。/加插图〔插画〕。

(5)一个镜头。〔映画の一場面。〕

(6)琢磨(宝石等)。〔切りこみ細工。···

(7)删减。特指电影等中剪去部分不理想的镜头。(映画を編集する際、フィルムを実際···切断する行為のこと。)

(8)(玩牌时的)切牌。(トランプなどのカードゲー···で、カードの山をいくつかに分割すること。)

△ カットはカードゲーム技法のひとつ。/切牌是纸牌游戏技法之一。

一口

一口②【ひとくち】【名】

(1)一口(一回口に入れること)。

△一口に食べる/一口吃下。

(2)一点(ちょっと口を動かして食べること。また,それだけのわずかな量)。

△ほんの一口いただきましょう/略吃一点。

(3)一言,一句话;三言两语(手みじかにかいつまんで言うこと。また,異なる物事を同じように扱って言うこと)。

△一口には説明できない/三言两语说明不了。

△一口には言いつくせない/一言难尽。

△一口にそうは言えない/不能那样一概而论。

(4)一股,一份(あるひとまとまり。株·寄付·出資などの···単位)。

△一口500円の寄付/···份五百日元的捐款。

△一口乗···てくれませんか/你不认一股吗? 你不算一份吗?

△ぼくも一口乗ろう/我也认一股;我也算一份。

霊園

霊園◎【れいえん】【名】

陵园;公共墓地

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享:码农场 » 第十課 動物たちの嘆き 《新编日语阅读文选》第二册

评论 欢迎留言

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》