放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    This thing called love. Know I would've. Thrown it all away. Wouldn't hesitate.

第十課 動物たちの嘆き 《新编日语阅读文选》第二册

たかが

たかが [U]

[1][2]〔高が〕〈副〉

考えられる最高の限度でも/即使能估到的最大限度。充其量。至多。

△~五十を過ぎてはいない/至多也不去五十

△~一敗や二敗したぐらいでくよくよするな/最多也不过输了一两次,想不开【類】せいぜい。たかだか。

ごとき

ごとき [U]

〈助動〉

文語助動詞「如し」の連体形。適当なひゆ、または顕著な例を示す/动词“如し"体形。提示适当的比著的例子。像。…似的。…一般的。

△山の~大波/如同山一般的大浪。

△昨日の~は最高36度までにのぼった/像昨天最高温度已达到36度。

【参】感有些呆板、生硬。

ばかばかしい

馬鹿馬鹿しい⑤【ばかばかしい】【形】

(1)无聊,毫无价;荒,愚蠢。(全くばかげている。)

2)胡。(はなはだしい。)

△馬鹿馬鹿しい値段。/天价。

ペットブーム

押し売り

押し売り◎【おしうり】【名·他·三

行推(的人),人接受。(相手が望まないのに、無理に売りつけること。また、その人。強売。)

△毎日押し売りがくる。/每天都有叫行商的来。

△押し売り商···。/硬性推的生意

△押···売りお断り。/谢绝

△援助の押し売りをする。/迫人家接受援助。

△好意の押し売りはこまる。/硬人接受好意反不美。

愛がん動物

愛玩◎【あいがん】【名】【他サ】

;

共存

共存◎【きょうそん】【名】【自サ】

共存,共。(自···も他人もともどもに生存すること。

△平和共存。/和平共

番犬

番犬◎【ばんけん】【名】

警犬;

パートナー

パートナー①【パートナー】【名】【英】partner

1)伙伴(仲··);合作者,合伙人。(協力者。)

(2)手;搭档。(相··,コンビ。)

△ダンスのパー··ナー。/跳舞的舞伴。

コンパニオン・アニマル

無理やり

無理やり◎【むりやり】【副】

硬;迫;逼。(無理と知···ながら、強引に行う。)

△無···やりうばう。/占。

△無理···り行かせる。/硬逼着去。

△···約を無理やり承諾させる。/合同。

枠組み

枠組み◎④【わくぐみ】【名】

(1)框子的构,框架。(枠を組むこと。組んだ枠)

(2)(事物的)构,廓。(物事のあらまし)

△計画の枠組み/划的廓。

ありがた迷惑

何物

何物◎【なにもの】【名】

何物;什么西(同どういうもの)

得手勝手

得手勝手③【えてかって】【名】【形動】

自己不顾别

奪う

奪う②【うばう】【他·一

1)(物·地位·職な···を)抢夺;剥去。

△店頭の宝石を奪う。/走店里的宝石。

△発言権を奪う。/剥夺发

△官職を奪う。/官。

△熱を奪う。/吸收

△雪で足を奪われる。/下雪使交通阻塞;下雪不能出

2)(心を)烈吸引住;迷人;惊人(驚かせる)。

△心を奪う。/迷人。

△魂を奪う。/魂。

△人の肝を奪う。/使人胆。

△その美しさは目を奪うばかりである。/绚丽夺目。

かけ離れる

パタンー

強いる

強いる②【しいる】【他·二

迫,使。(相手の···向を無視して、むりにやらせる。強制する。)

△酒を強いる。/令喝酒。

△労働を強いる。/劳动

△寄付を強いるのはいけない。/不要迫捐助。

△自分の考え方を人に強いる。/把自己的意见强加于人。

△四囲の事情にしいられる。/被境所迫。

△しいて言えば。/··强说来,硬要

サーカス

サーカス①【さーかす】【名】【英】 circus

(1)马戏技··(曲芸。)

(2)马戏团(曲芸団。)

△サーカスの小屋をかける。/搭马戏团篷。

囲う

囲う◎【かこう】【他·一

1上,起来。〔かこむ。〕

△庭をへいで囲う。/用围墙把院子起来。

△会場を幕で囲う。/用幕把会场围起来。

2藏,藏。〔たくわえる。〕

△りんごを囲う。/藏苹果。

3)蓄(妾)()。(妾(めかけ)をひそかに別宅などにおく。)

4藏,匿。〔かくまう。〕

△犯罪容疑者を囲う。/藏嫌疑犯。

術①②【すべ】【名】

方法,法,手段,策略。(手段···方法。)

△なす術を知らぬ。···不知所措。

△もはや施す術も···い。/已毫无法。

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 第十課 動物たちの嘆き 《新编日语阅读文选》第二册

评论 欢迎留言

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》