码农场△上の空で聞いているからわからないのだ。／不用心听，所以不懂。
馴染み
馴染み③◎【なじみ】【名】
（1）熟人，熟识，相好。（なじむこと。なれ親しむこと）
△顔馴染み／相识。
△幼馴染み／童年的朋友；总角之交。
△むかし馴染み／老相识。
△馴染みの店が1軒できた／结识一家商店。
（2）亲密关系。情。（親しい仲の人）
△馴染み女／恋人；情人。
△馴染みの柄／亲密的关系。
腕白
腕白◎【わんぱく】【形动】
专指男性
淘气，顽皮。（男の子が、がままを言ったりいたずらをしたりして手に負えない様子。）
△腕白な少年。／淘气的少年。
△腕白盛りの子。／正在淘气年龄的孩子。
△男の子は元気なら、少々腕白でもよい。／男孩子只要健壮的话，稍微淘气一点也没关系。
△腕白小僧。／淘气包；淘气鬼。
道のり
道のり◎【みちのり】【名】
路程，距离。（ある地点からの地点までの道の長さ。）
△まではたいした道のりではない。／到车站路并不太远。
△町までは相当な道のりだ。／离市镇上相当远。
△南京から北京まではどのくらいの道のりですか。／从南京到北京有多远·
今風
いまふう【今風】
时新,时兴;现在的风习?
△～の髪形/时兴的发型?
△～のスタイル/现在流行的样式?
チェーン
チェーン①【ちぇーん】【名】【英】
（1）链子，链条（自転車やオートバイなどで，動力を駆動輪に伝えるための鎖の輪）。
（2）联营组织〔系列〕。
△チェーン店／联号商店。
看板
看板◎【かんばん】【名】
（1）招牌；广告牌。（人目に付くように示すもの。）
△映画の看板。／海报；电影广告。
△広告用看板。／广告牌。
（2）幌子（はたじるし）；外表。（外見。）
△選挙ごとに減税を看板に掲げる。／每次选举都打出减税的招牌。
（3）牌子。（表面上の名目。）
（4）（商店的）下班时间，关门，打烊『方』。（閉店。）
△もう看板でございます。／（对不起）现在已到下班时间。
△開店から晩の看板までいつもお客でいっぱいだ。／从（早晨）开门到晚上关门，顾客总是挤得满满的。
△看板に偽りなし 。／表里一致;名符其实『成』。
△看板をおろす。／关张；歇业。
△看板を塗りかえる。／改变政策。
何かしら
なにかしら【何かしら】
→ なにか
裏切る
裏切る③【うらぎる】【他动·一类】
（1）背叛，通敌，倒。（そむく。）
△味方を裏切敵に投ずる。／叛变投敌。
（2）辜负，违背。（予想·期待反する。）
△信頼を裏切る。辜负信任。
△予想は裏切られ。／预想落空了。
△日本人民願望と利益を裏切る。／违背日本人民的愿望和利益。
△予想を裏切って彼が優勝した。／出乎意料之外，他获得了冠军。
似ても似つかぬ
似ても似つかぬにてもにつかぬ
全く似ていない?全くの別物である?似もつかぬ?
郷土料理
郷土①【きょうど】【名】
（1）乡土，故乡。〔生まれ育った土地。〕
△郷土の誇り。／故乡的夸耀。
△郷土を再建する。／重建家园。
（2）乡间，地方。〔いなか。〕
△郷土芸能。／地方曲艺。
△郷土舞踊。／地方舞蹈。
△郷土民謡。／地方歌谣，
△郷土料理。／地方菜，家乡菜，乡土风味。
目の玉
目の玉①④【めのたま】【名】
眼珠(同めだま)
生き延びる
生き延びる④◎【いきのびる】【自上一】
长寿;多活;幸存;保住性命
そぐ
そぐ①【そぐ】【他五】
（1）削薄，薄薄削去一层。（薄く削る。）
（2）削尖。（ななめに削る。）
（3）削掉。（切り落とす。）
（4）削减，减少。（減らす。）
