符合礼仪的举止和度(作法にあったふるまいや態度。)
△テーブル·マナー/就餐礼节;餐桌礼节。
△舞台のマナーがいい/舞台上的动作一丝不苟。
クレーム
クレーム②【クレーム】【英】claim
(1)〈経〉索赔,要求赔偿损失(〔貿易で〕売り手の契約違反に対する損害賠償の請求。)
(2)〔苦情〕平,不满。(相手の取った処置などに満足出来ず、苦情を言う意にも用いられる。)
△クレームをつける/申诉苦情.
△クレームがつく/被提出苦情.要求;[贸易]要求赔偿损失权
トラブル
トラブル③【トラブル】【名】 【英】 trouble
(1)纠纷,纠葛;纷争;麻烦。(もめ事。紛争。めんどうな事。)
△家庭にトラブルが絶えない/家庭里不断有纠纷。
△よくトラブルを起こす男/老惹麻烦的男人。
トラブルメーカー
(2)故障。(故障)
△エンジンのトラブルが多い車だ/发动机老出问题的车。
要因
要因◎【よういん】【名】
(1)主要原因,主要因素。(物事を生じさせた、主要な原因)
△決定的要因/决定性的因素。
△複雑な要因がからんでいる/交织着很多复杂的重要因素。
微笑ましい
微笑ましい⑤【ほほえましい】【形】
逗人笑的;招人笑的
使人欣慰,招人微笑?
円滑
円滑◎【えんかつ】【名·形動】
圆滑;圆满,顺利。(物事が滞りなく運ぶこと。)
△ことが円滑に進む/事情顺利进行。
△会議は円滑にとり行われた/会议圆满地结束了。
△ふたりの仲が円滑にいかない/两人的关系不太协调。
誇り
誇り◎【ほこり】【名】
自豪,骄傲;自尊心。荣誉,骄傲;值得夸耀。(誇ること。名誉に思うこと。)
△誇りを感ずる/感到自豪〔骄傲〕。
△誇りを傷つける/挫伤自尊心。
△誇りをもって活動する/自豪地进行活动。
△彼は誇り高い/他自尊心强;他很自负。
△彼は村の誇りである/他是村子里的骄傲。
勤まる
勤まる③【つとまる】【自五】
能担任;胜任