放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    恕不接待索要源码语料者、索求技术方案者、以及不Google的懒人。

第七課 小説の​読み方——新编《日语综合教程》第四册

目录

新出語句

魅力

魅力◎【みりょく】【名】

吸引力,魅力。(人の心をひ···つける力。)

△魅力に富んだ···。/富于魅力的人。

△口もと···魅力がある。/嘴得有魅力。

△彼女に魅力を感ずる。/感到她有魅力。

△日本は観光地としても魅力のある国です。/日本作旅游地也是有吸引力的国家。

恋愛

恋愛◎【れんあい】【名·自·三

情,恋'。(特定の異性に特別の愛情を感じて恋い慕うこと。また、男女が互いにそのような感情をもつこと。)

△純粋な恋愛。/纯洁的···情。

△恋愛にふける。/沉迷···恋中。

△恋愛する。/恋···

△…と恋愛におちいる。···……,与……生恋关系。

△ふたりは恋愛関係にある。/两人有恋关系。

△ふたりは恋愛結婚をする。/两个人恋爱结婚。

殺人

殺人◎【さつじん】【名】

人。(人をころすこと。)

△殺人を犯す。/犯人罪。

△殺人罪で死刑の判決が下る。/因犯人罪判死刑。

△殺人事···。/人案件;案。

△殺人犯(人)。/人犯;凶手。

△殺人鬼。/人不眨眼的人;人魔王;子手。

△殺人狂。/嗜狂。

△殺人兵器。人武器。

無論

無論◎【むろん】【副】

不用,当然。(言うまでもな···。もちろん。)

△無論彼も来···す。/他当然要来。

△夫は無···,子どもも賛成してくれた。/不用我丈夫,孩子也同意了。

博物学

博物学④【はくぶつがく】【名】

博物学

装う

装う②【よそう】【他·一

1)同よそおう。(··よそおう」と同じ。)

△ご飯を茶わんに装う。/往碗里盛

(2)盛等。(飲食物を整え、用意する。)

△ご飯を茶わんに装う。/往碗里盛

本能

本能①◎【ほんのう】【名】

本能。(生れつき持っている···考えられる行動の様式や能力。特に動物が外界の変化に対して行う、生得的でその種に特有な反応形式。)

△母性本能。/··性本能。

△本能的にきらいな··。/本能地讨厌的人。

△本能··おもむくままに行動する。/按照本能而行

狐◎【きつね】【名】

1)狐,狐狸。(イヌ科の哺乳類。)

△狐の襟巻き。/狐狸皮巾。

△狐に化かされる。/被狐狸迷住。

△狐につままれたような気がする。得象被狐狸迷住了似的,心里很纳闷

2诡计多端的人。(人をだます、ずるがしこい人。)

薄目

薄目◎【うすめ】【形動】

薄些;淡些

見定める

逃げ出す

逃げ出す◎③【にげだす】【自·一

1)逃出,逃走,逃···,溜掉。(逃げてその場を去る。)

2)开始逃跑。(逃げ始める。)

△猛攻にあって敵は逃げ出した。/在人的猛攻下开始逃跑。

術策

術策◎【じゅっさく】【名】

;

巧妙

巧妙◎【こうみょう】【名·形

巧妙。做事的方法巧··。(物事のやり方などが、優れてたくみな·こと(さま)。)

△巧妙な答え方。/巧妙的答

△巧妙な策略をねる。/想出巧妙的策。

△巧妙な手ぎわ。/巧妙的手腕。

△巧妙に嘘をつく。/巧妙地撒

極める

極める③【きわめる】【他·一

其究竟;达到极限··極限にまで行きつく)。

△栄··を極める/极尽荣

△頂上··極める/追根究底。

なぞ

謎◎【なぞ】【名】

1谜语。(なぞなぞ。)

△謎を出すから解いてごらん/我出个,你猜猜看。

△謎が解けた/猜着了。

2)暗示;示意。(物事をそれとなく遠まわしに言うこと。)

3)〔はっきりしないもの〕,莫名其妙『成』,葫芦。(正体がわからないもの。不思議なこと。)

△海底の謎を解く/揭开海底的秘密。

△この人の一生は謎に包まれている/此人一生是个

△死因はまったく謎とされている/死因完全是个

△宇宙の謎/宇宙之

△謎の人物/神秘的人物。

完全

完全◎【かんぜん】【名·形動】

完全;完整;完善,完··;圆满(必要な条件がすべて満たされていること。欠点や不足が全くない、こと(さま)。欠点などがないようにすること。)

△完全な治療/完善的治

△完全な言論の自由/充分的言自由。

△完全な正方形/完整的四方形。

△完全な域に達する/达到完美〔完善〕的境地。

△完全を期する/期望完善。

△まだまだ完全ではない/是很不完善。

△きょうは完全に遅刻だ/今天肯定要到。

△誤りを完全に除く/底清除错处

△工場の設備はまだ完全ではない/工厂的设备还不完

△建物···まだ完全にはできあがらない/房子没全部建成。

△完全癖/太真儿; 吹毛求疵。

△完全看護/全面监护

△完全失業/完全失

△完全武装/全副武装。

△完全燃焼/完全燃

胴体

胴体①【どうたい】【名】

躯体,躯干;机身,机腹。(···物の運動·静止や、置いてある物の座りを支える部位。)

△あの人は胴体が長い。/他上身

△胴体外被。/(机的)外壳。

△胴体着陸。/机身着

切断

切断◎【せつだん】【名·他·三

切断,割断。(···ち切ること。)

△切断できな···。/切不断。

△一刀のもとに···断する。/一刀切断。

△腕を···断された患者。/胳膊被截断的患者。

△足をひざから切断した。/从膝盖以下把腿切除了。

△切断した指を継ぎ合わせる。/断指再植。

△切断面。/断面;剖面。

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 第七課 小説の​読み方——新编《日语综合教程》第四册

分享到:更多 ()

评论 欢迎留言

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》