吹き出す
吹き出す③◎【ふきだす】【自他动·一类】
吹出;喷出;冒出···开始吹(笛);开始刮风;(水,油,火,血等)冒出,喷出;笑出声。(中にあるものを勢いよく外に出す;こらえかねて、息を急に出すような笑い方をする。)
△風が吹き出して波が高くなった。/起风了,浪高了。
△ほこりを吹き出す。/吹牛。
△木の芽が吹き出した。/树木发出新芽。
△思わず、吹き出してしまった。/情不自禁,笑出声了。
毒する
毒する③【どくする】【他サ】
毒害
術
術①②【すべ】【名】
方法,办法,手段,策略。(手段···方法。)
△なす術を知らぬ。···不知所措。
△もはや施す術も···い。/已经毫无办法。
実地
何物
何物◎【なにもの】【名】
何物;什么东西(同どういうもの)
省みる
省みる④【かえりみる】【他动·二类】
反省。回顾反思。···振り返ってよく考える。反省する。)
△かえりみてやましいところがない。/问心无愧。
△人を責めず自己を深く省みる。/不责备他人,深刻反省自己。
△日に三度わが身を省みる。/吾日三省吾身。
△自分自身を省··る。/反躬自问。
刺激
刺激◎【しげき】【名·他动·三类】
(1)(物理的、生··的)刺激。(反応をおこさせる)
△子どもに刺激の強い食べ物はむかない。/不宜给小孩儿刺激性强的食物。
△この薬は舌に強い刺激をあたえる。/这种药对舌头有强烈的刺激。
△その音は神経を刺激する。/这种声音刺激神经。
(2)(心理上的)刺激,使兴奋。(興奮させる。)
△刺激のない生活。/平淡的生活;单调的生活。
△刺激的な小説。/使人兴奋的小说;有刺激性的小说。
△病人を刺激するような話をしてはいけない。/不能说刺激病人的〔使病人兴奋的〕话。
△労働者を刺激するのは···社の損だ。/刺激工人对公司不利。
△薬で脳に刺激を与える。/用药物刺激大脑。
やがて
やがて◎③【やがて】【副】
(1)不久;马上。(まもなく,すぐ。)
△やがて戻ってくるだろう。/不久(马上)就会回来吧。
△やがて夜になった。/天不久就黑了。
△わたしもやがて三十になる。/我眼看也三十岁了。
△やがて来る喜びの日のために貯金する。/为了即将来临的喜事存款。
(2)大约,将近,差不多,几乎。(かれこ···。)
△やがて小1時間になる。/差不多(大约,将近)过了一个小时。
(3)毕竟,亦即,就是。(すなわち。)
△郷土愛はやがて愛国心につながる。/爱乡之心毕竟和爱国心联在一起。
中毒
中毒①【ちゅうどく】【名·自サ】
中毒,上瘾。由于物··的毒性而引起功能障碍,如食物中毒、药物中毒、细菌中毒等。(生体内に入った薬物·毒物や生体内の代謝産物によって病態や機能障害が生じること。経過から慢性と急性とに分けられる。どくあたり。)
△食中毒。/···物中毒。
△ニコチン中毒。/···古丁中毒。
△アルコール中毒···/酒精中毒。
△中毒症状を呈···る。/显出中毒症状。
△ガス···毒で死ぬ。/因煤气中毒而死。
△昼に食べた卵で中毒を起こした。/午饭吃鸡蛋中毒。
△コカインを常用すると中毒を起こす。/常用可卡因就会引起中毒。
△妊娠中毒症。/妊娠中毒症··
思想
思想◎【しそう】【名】
思想;意見;想法(人がもつ,···きる世界や生き方についての,まとまりのある見解。多く,社会的·政治的な性格をもつものをいう)。
△毛沢東思想/毛··东思想。
△思想に乏しい政治··/缺乏思想性的政治家。
△思··を改める/改造思想。
△彼の··えは思想的に誤っている/他的想法在政治思想上有错误。
△彼は穏健な思想の持ち主だ/他具有稳健的想法。
△思想家/思想家。
△思想界/思想界。
書物
書物①【しょもつ】【名】
书,书籍,图书。(本。書籍···)
△中国に関する書物。/有···中国的书籍。
△書物を読むこ···を習慣づける。/养成读书的习惯。
満たす
満たす②【みたす】【他动·一类】
(1)充满;填满,填充;补充,弥补。(満ちるようにする。いっぱいにする。つめる。補充する。)
△腹を満たす。/吃饱。
△杯に酒を満たす。/杯中斟满酒。
(2)满足。(満足させる。かなえる·応じきれる。)
△長い間の希望を満たす。/满足多年来的希望。
△需要を満たす。/满足需要。
△満たされない気持ち。/满足不了的心情。
真実
真実①【しんじつ】【名】【形動】【副】
(1)真实,实在;真话,事实;实际。(うそいつわりのないこと。ほんとうのこと)
△真実を言う/说真话。
△真実の姿/真实的姿态〔情况〕。
△真実を曲げる/歪曲事实。
△真実の所は…/实际是……。
△真実味のある人/诚实的人。
△話に真実がある/话比较可信。
(2)实在地,真的。(ほんとうに。こころから)
△真実彼がいやになった/实在讨厌他。
△彼は真実その絵がすばらしいと思った/他觉得那幅画确实出色。
絶えず
絶えず①【たえず】【副】
不断;经常,无休止;连续(動···などが切れ目なしに;繰り返して行われるさま。いつも)。
△地球は絶えず自転している/地球不断地自转。
△絶えず熱心に勉強する/不断地热心学习。
△彼は絶えずたばこをふかしている/他不断地吸烟。
△あの家··は絶えずごたごたがある/那家里不断地有些纠纷。